Переклад тексту пісні Dead Sight - Villainy

Dead Sight (оригінал)

For the first time, I’ll tell a lie
I was looking up and seeing you under a new light
Dead sight is deceiving me
Shadow puppetry
Tunnel vision memory
Shines a light on what I see, it shines a light on what I see
But I should’ve known that
You were dead in my sights
I should’ve told you I was busy tonight
Digging my, digging my own grave (x2)
[Post-Chorus (x2)
You’re safe when you’re leaving, you’re safe when you’re leaving
You’re safe when you’re out of my sight
For the first time, we will collide
There is nothing you surrender to
I’ve been awake all night
Don’t be believing me, I can lie
Got my guilty certainty
There’s nothing that I cannot be, there’s nothing that I cannot be
And I should’ve known
That you were dead in my sights
I should’ve told you I was busy tonight
Digging my, digging my own grave (x3)
I was digging my, digging my own grave
But I didn’t see you I was first out the door
Didn’t hear you I had blocked out the noise
You should’ve known, you should’ve known
I don’t, no I don’t I don’t feel a thing about you
Maybe I won’t, would I be deserving to?
No I don’t, no I don’t feel a thing about you
Maybe I won’t
For the last time
We will collide
Leave your hands by your sides
I’ll write it in my alibi
I should’ve known, that you were dead in my sights
I should’ve told you I was busy tonight
Digging my, digging my own grave (x3)
I was digging my, digging my own grave
I didn’t see you I was first out the door
Didn’t hear you I had blocked out the noise
You should’ve known, you should’ve known

Dead Sight (переклад)

Вперше я скажу неправду
Я підвів очі і побачив тебе під новим світлом
Мертвий зір оманює мене
Тіньовий ляльковий театр
Пам'ять тунельного зору
Висвітлює те, що я бачу, освітлює те, що я бачу
Але я мав це знати
Ти був мертвий у моїх очах
Я повинен був сказати тобі, що сьогодні ввечері був зайнятий
Копаю собі, копаю собі могилу (x2)
[Після приспіву (x2)
Ти в безпеці, коли йдеш, ти в безпеці, коли йдеш
Ти в безпеці, коли ти поза моїм видом
Вперше ми зіткнемося
Немає нічого, на що ти здаєшся
Я не спав всю ніч
Не вір мені, я вмію брехати
Зрозумів свою провину
Немає нічого, чим я не можу бути, немає нічого, чим я не можу бути
І я повинен був знати
Що ти був мертвий у моїх очах
Я повинен був сказати тобі, що сьогодні ввечері був зайнятий
Копаю собі, копаю собі могилу (x3)
Я копав собі, копав собі могилу
Але я не побачив вас, я першим вийшов за двері
Вас не чув, я заглушив шум
Ви повинні були знати, ви повинні були знати
Я не, ні я не я нічого не відчуваю до тебе
Можливо, не буду, чи заслуговував би я?
Ні, я не відчуваю, ні, я нічого не відчуваю до вас
Можливо, я не буду
Востаннє
Ми зіткнемося
Залиште руки з боків
Я напишу це в своєму алібі
Я повинен був знати, що ти мертвий на моїх поглядах
Я повинен був сказати тобі, що сьогодні ввечері був зайнятий
Копаю собі, копаю собі могилу (x3)
Я копав собі, копав собі могилу
Я не бачив вас, я першим вийшов
Вас не чув, я заглушив шум
Ви повинні були знати, ви повинні були знати