Переклад тексту пісні Another Time - Villainy

Another Time (оригінал)

We wait here till something blows our way
We wait here deludedly up against the grey
Well I don’t care for what you say
No I don’t care for what you say
But oh poor boy there’s something messing with your head
But oh poor boy all memories and regret
We were waiting for the fire to clear
As the rain rushed over our heads
Stand up now, look around, feel the air
Or just save it for another time
Just save it for another
I realise we are not meant to stay
I realise that we are only slipping away
Well I don’t care for what you say
No be careful what you say
But oh poor boy there’s something messing with your head
But oh poor boy all memories and regret
We were waiting for the fire to clear
As the rain rushed over our heads
Stand up now, look around, feel the air
Or just save it for another time
Just save it for another
Little lamb, is that what you need?
Well it’s more than I can give
Yeah, It’s more than I can give
Settle down, is that what you need?
It’s more than I can give
Yeah, it’s more than I can give
But oh poor boy, your memories in regret
We were waiting for the fire to clear
As the rain rushed over our heads
Stand up now, look around, feel the air
Or just save it for another time
Just save it for another time
Just save it for another time
Just save it for another time
Just save it for another time
Just save it for another time
Little lamb, is that what you need?
Well it’s more than I can give
It’s more than I can give
To you

Another Time (переклад)

Ми чекаємо тут, доки нам щось не вдарить
Ми чекаємо тут, оманливо стоячи на тлі сірого
Що ж, мені байдуже, що ви говорите
Ні мені байдуже, що ви говорите
Але, бідолашний, у вас щось ламається з головою
Але о, бідний хлопчик, усі спогади та жаль
Ми чекали, поки вогонь загасить
Як дощ промчав над нашими головами
Встаньте зараз, подивіться навколо, відчуйте повітря
Або просто збережіть на інший раз
Просто збережіть це для іншого
Я розумію, що нам не судилося залишатися
Я розумію, що ми лише вислизаємо
Що ж, мені байдуже, що ви говорите
Ні, будьте обережні, що ви говорите
Але, бідолашний, у вас щось ламається з головою
Але о, бідний хлопчик, усі спогади та жаль
Ми чекали, поки вогонь загасить
Як дощ промчав над нашими головами
Встаньте зараз, подивіться навколо, відчуйте повітря
Або просто збережіть на інший раз
Просто збережіть це для іншого
Баранчик, це те, що тобі потрібно?
Це більше, ніж я можу дати
Так, це більше, ніж я можу дати
Заспокойтеся, це те, що вам потрібно?
Це більше, ніж я можу дати
Так, це більше, ніж я можу дати
Але о, бідний хлопчик, твої спогади в жалі
Ми чекали, поки вогонь загасить
Як дощ промчав над нашими головами
Встаньте зараз, подивіться навколо, відчуйте повітря
Або просто збережіть на інший раз
Просто збережіть це на інший раз
Просто збережіть це на інший раз
Просто збережіть це на інший раз
Просто збережіть це на інший раз
Просто збережіть це на інший раз
Баранчик, це те, що тобі потрібно?
Це більше, ніж я можу дати
Це більше, ніж я можу дати
Тобі