| Зелёные Рукава (оригінал) | Зелёные Рукава (переклад) |
|---|---|
| День прошел, и на плечи гор | День минув, і на плечі гір |
| Опустилась тень как большой шатер. | Опустилася тінь, як великий намет. |
| Вдруг в ночи берега реки | Раптом у ночі берега річки |
| Озарили костров языки. | Осяяли багаття мови. |
| Вой волынок да лязг мечей, | Вой волинок та брязкіт мечів, |
| Треск сухих поленьев да храп коней, | Тріск сухих полін та хропіння коней, |
| Стоны ветра да шум дерев | Стогін вітру та шум дерев |
| Повторяют суровый напев. | Повторюють суворий наспів. |
| Здесь, у Клайда, на берегу | Тут, біля Клайда, на березі |
| Завтра смертный бой мы дадим врагу. | Завтра смертний бій ми дамо ворогові. |
| Он погибель найдет свою — | Він гибель знайде свою — |
| Будет славный обед воронью. | Буде славний обід воронню. |
| Нам ли, вольным орлам вершин, | Нам ли, вільним орлам вершин, |
| Опасаться тех, кто пришел с равнин? | Побоюватися тих, хто прийшов із рівнин? |
| Чужеземцам дадим урок. | Чужоземцям дамо урок. |
| Победим! | Переможемо! |
| Победим! | Переможемо! |
| С нами Бог! | З нами Бог! |
| Рождены мы для ратных дел | Народжені ми для ратних справ |
| И в колчанах наших хватает стрел. | І в сагайдаках наших вистачає стріл. |
| Кони быстры, мечи остры | Коні швидкі, мечі гострі |
| И легки на подъем топоры. | І легкі на підйом сокири. |
| Мы недаром живем в горах, | Ми недаремно живемо в горах, |
| Гордым скоттам с детства неведом страх. | Гордим худобам з дитинства невідомий страх. |
| Вражьей кровью зальем песок, | Вражою кров'ю заллємо пісок, |
| Победим! | Переможемо! |
| Победим! | Переможемо! |
| С нами Бог! | З нами Бог! |
Переклад тексту пісні Зелёные Рукава - Виктор Зинчук
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зелёные Рукава , виконавця -Виктор Зинчук
Пісня з альбому: Неолирика
У жанрі:Иностранный рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: