Переклад тексту пісні Полька - Виктор Зинчук

Полька (оригінал)

Полька Штрауса
Посвящается заслуженному
артисту России Виктору Зинчуку.
Танцуй, пока танцуют все
Зинчук играет польку мне
Играй, пока не кончится
Веселья счастье при луне
Он музыкант как Штраус бог
И струны не отпустит он Играет польку быструю
Всегда во времени своем
У Штрауса ворчал отец,
ругал и скрипку отбирал
Устраивал скандалы он,
как только сын играл
Сын музыкантом был в душе, банкиром «Венским"он не стал
Когда набрал оркестр он,
с успехом выступал,
играл, играл, играл!
Секрета звуков полон мир
Звезда невиданной красы
Играет польку быструю
Маэстро пламенной души
Не только в музыке он рожден
Фортуна, мяч, ворота, гол
В команде звезд играл в футбол
И матча, счет семь ноль
Оркестра звук и сердца стук
Так мало нот всего семь штук,
но танца больше круг
Оркестра звук так много рук
На струнах собственной души
играет лучший друг.
Зинчук, Зинчук, Зинчук!
Танцуй, пока танцуют все
Зинчук играет польку мне
Играй, пока не кончится
Веселья счастье при луне
Он музыкант как Штраус бог
И струны не отпустит он Играет польку быструю
Во времени своем
Импровизация:
Тема в темпе:
Танцуй, пока танцуют все
Зинчук играет польку мне
Играй, пока не кончится
Веселье при луне
Он музыкант как Штраус бог
И струны не отпустит он Играет польку быструю
Во времени своем, своем, своем, своем!
Секрета звуков полон мир
Звезда невиданной красы
Играет польку быструю
Маэстро пламенной души
Не только в музыке он рожден
Фортуна, мяч, ворота, гол
В команде звезд играл в футбол
И матча, счета счет семь ноль
Не только в музыке он рожден
Фортуна, мяч, ворота, гол
В команде звезд играл в футбол
И матча, счет семь ноль,
семь ноль, семь ноль,
coda: Не проиграли, молодцы!
© Copyright: Морозов Св, 2008
Свидетельство о публикации № 1 806 093 438

(переклад)

Полька Штрауса
Присвячується заслуженому
артистові Росії Віктору Зінчуку.
Танцюй, поки танцюють всі
Зінчук грає польку мені
Грай, поки не скінчиться
Веселі щастя при місяці
Він музикант як Штраус бог
І струни не відпустить він Грає польку швидку
Завжди під час свого часу
У Штрауса бурчав батько,
лаяв і скрипку відбирав
Влаштовував скандали він,
щойно син грав
Син музикантом був у душі, банкіром «Віденським» він не став
Коли він набрав оркестр він,
з успіхом виступав,
грав, грав, грав!
Секрету звуків сповнений світ
Зірка небаченої краси
Грає польку швидку
Маестро полум'яної душі
Не тільки в музиці він народжений
Фортуна, м'яч, ворота, гол
У команді зірок грав у футбол
І матчу, рахунок сім нуль
Оркестру звук і серця стукіт
Так мало нот лише сім штук,
але танцю більше коло
Оркестру звук так багато рук
На струнах власної душі
грає найкращий друг.
Зінчук, Зінчук, Зінчук!
Танцюй, поки танцюють всі
Зінчук грає польку мені
Грай, поки не скінчиться
Веселі щастя при місяці
Він музикант як Штраус бог
І струни не відпустить він Грає польку швидку
За свого часу
Імпровізація:
Тема в темпі:
Танцюй, поки танцюють всі
Зінчук грає польку мені
Грай, поки не скінчиться
Веселощі при місяці
Він музикант як Штраус бог
І струни не відпустить він Грає польку швидку
За свого часу, свого, свого, свого!
Секрету звуків сповнений світ
Зірка небаченої краси
Грає польку швидку
Маестро полум'яної душі
Не тільки в музиці він народжений
Фортуна, м'яч, ворота, гол
У команді зірок грав у футбол
І матчу, рахунки рахунок сім нуль
Не тільки в музиці він народжений
Фортуна, м'яч, ворота, гол
У команді зірок грав у футбол
І матчу, рахунок сім нуль,
сім нуль, сім нуль,
coda: Не програли, молодці!
© Copyright: Морозов Св, 2008
Свідоцтво про публікацію № 1 806 093 438