| Вариации на славянскую тему (оригінал) | Вариации на славянскую тему (переклад) |
|---|---|
| 1. По рельсам поезд скорый | 1. По рейках поїзд швидкий |
| Везет нас по стране | Щастить нас по країні |
| По стране огромной | По країні величезної |
| По всей моей земле | По всій моїй землі |
| На станциях выходим | На станціях виходимо |
| Немного постоять | Трохи постояти |
| В разных городах нам | У різних містах нам |
| Надо побывать | Потрібно побувати |
| А мимо проплывают | А мімо пропливають |
| Реки и леса | Річки та ліси |
| В синей дымке тают | У синій серпанку тануть |
| Поля и города | Поля та міста |
| И весело по рельсам | І весело по рейках |
| Вагончики бегут | Вагончики біжать |
| Нам о новых встречах | Нам про нові зустрічі |
| Песню пропоют | Пісню співають |
| 00.45 припев 2р | 00.45 приспів 2р |
| Как я люблю тебя, Страна | Як я люблю тебе, Країна |
| За широту лесов полей | За широту лісів полів |
| Моя земля | Моя земля |
| По рельсам поезд скорый | По рейках поїзд швидкий |
| Умчит меня на юг Чтоб встретиться с тобою | Вмчить мене на південь Щоб зустрітися з тобою |
| Мой старый добрый друг | Мій старий добрий друг |
| И катятся вагоны | І котяться вагони |
| Колесики стучат | Коліщатка стукають |
| Смотрю я на перрон | Дивлюся я на перон |
| И вижу добрый взгляд | І бачу добрий погляд |
| 01.20 припев 2 р Как я люблю тебя, Страна | 01.20 приспів 2 р Як я люблю тебе, Країна |
| За широту лесов полей | За широту лісів полів |
| Моя земля | Моя земля |
| импровиз. | імпровіз. |
| 1.По рельсам поезд скорый | 1.По рейках поїзд швидкий |
| Везет нас по стране | Щастить нас по країні |
| По стране огромной | По країні величезної |
| По всей моей земле | По всій моїй землі |
| На станциях выходим | На станціях виходимо |
| Немного постоять | Трохи постояти |
| В разных городах нам | У різних містах нам |
| Надо побывать | Потрібно побувати |
| А мимо проплывают | А мімо пропливають |
| Реки и леса | Річки та ліси |
| В синей дымке тают | У синій серпанку тануть |
| Поля и города | Поля та міста |
| И весело по рельсам | І весело по рейках |
| Вагончики бегут | Вагончики біжать |
| Нам о новых встречах | Нам про нові зустрічі |
| Песню пропоют | Пісню співають |
| © Copyright: Морозов Св, 2009 | © Copyright: Морозов Св, 2009 |
| Свидетельство о публикации № 1 903 094 743 | Свідоцтво про публікацію № 1 903 094 743 |
Переклад тексту пісні Вариации на славянскую тему - Виктор Зинчук
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вариации на славянскую тему , виконавця -Виктор Зинчук
Пісня з альбому: Двенадцать гитар магистра
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: