Переклад тексту пісні Дом Восходящего Солнца - Виктор Зинчук

Дом Восходящего Солнца - Виктор Зинчук
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дом Восходящего Солнца, виконавця - Виктор Зинчук. Пісня з альбому Неолирика, у жанрі Иностранный рок
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Дом Восходящего Солнца

(оригінал)
Ходит по свету легенда о том
Что где-то средь горных высот
Стоит, стоит прекраснейший дом
У которого солнце встает
Мне говорила мама о нем,
О доме чудесном о том,
Что отец ушел искать этот дом,
Но так его и не нашел.
И если бы я поверить не смог
Прожил бы всю жизнь без хлопот,
Но я пошел искать этот дом
У которого солнце встает
Я шел через горы, покрытые льдом
Я шел и неделю, и год,
Но я не нашел, не нашел этот дом,
У которого солнце встает
Будь проклят тот дом, опаленный судьбой,
Будь проклята та земля.
Остались на свете лишь мы вдвоем,
Остались лишь ты да я.
Ходит по свету легенда о том,
Что где-то средь горных высот
Стоит, стоит прекраснейший дом
У которого солнце встает
(переклад)
Ходить світом легенда про том
Щось десь серед гірських висот
Варто, стоїть чудовий будинок
У якого сонце встає
Мені говорила мама про нього,
Про будинок чудовий про те,
Що батько пішов шукати цей дім,
Але так його і не знайшов.
І якщо би я повірити не зміг
Прожив би все життя без клопоту,
Але я пішов шукати цей будинок
У якого сонце встає
Я йшов через гори, вкриті льодом
Я йшов і тиждень, і рік,
Але я не знайшов, не знайшов цей будинок,
У якого сонце встає
Будь проклятий той будинок, обпалений долею,
Будь проклята та земля.
Залишилися на світі лише ми вдвох,
Залишилися лише ти, та я.
Ходить світом легенда про те,
Щось десь серед гірських висот
Варто, стоїть чудовий будинок
У якого сонце встає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лолита 2015
Вариации на славянскую тему
El condor pasa
Полёт орла 2015
Зелёные Рукава
Полька. Штраус
Полька 2015

Тексти пісень виконавця: Виктор Зинчук

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Here Comes Sant Right a Claus ( Down Santa Claus Lane ) 2021
Obey (KXNG'S Speech) 2016
She Got It 2021
It's the Most Wonderful Time of the Year 2021
È un anno che tu butti via 1979