| Дом Восходящего Солнца (оригінал) | Дом Восходящего Солнца (переклад) |
|---|---|
| Ходит по свету легенда о том | Ходить світом легенда про том |
| Что где-то средь горных высот | Щось десь серед гірських висот |
| Стоит, стоит прекраснейший дом | Варто, стоїть чудовий будинок |
| У которого солнце встает | У якого сонце встає |
| Мне говорила мама о нем, | Мені говорила мама про нього, |
| О доме чудесном о том, | Про будинок чудовий про те, |
| Что отец ушел искать этот дом, | Що батько пішов шукати цей дім, |
| Но так его и не нашел. | Але так його і не знайшов. |
| И если бы я поверить не смог | І якщо би я повірити не зміг |
| Прожил бы всю жизнь без хлопот, | Прожив би все життя без клопоту, |
| Но я пошел искать этот дом | Але я пішов шукати цей будинок |
| У которого солнце встает | У якого сонце встає |
| Я шел через горы, покрытые льдом | Я йшов через гори, вкриті льодом |
| Я шел и неделю, и год, | Я йшов і тиждень, і рік, |
| Но я не нашел, не нашел этот дом, | Але я не знайшов, не знайшов цей будинок, |
| У которого солнце встает | У якого сонце встає |
| Будь проклят тот дом, опаленный судьбой, | Будь проклятий той будинок, обпалений долею, |
| Будь проклята та земля. | Будь проклята та земля. |
| Остались на свете лишь мы вдвоем, | Залишилися на світі лише ми вдвох, |
| Остались лишь ты да я. | Залишилися лише ти, та я. |
| Ходит по свету легенда о том, | Ходить світом легенда про те, |
| Что где-то средь горных высот | Щось десь серед гірських висот |
| Стоит, стоит прекраснейший дом | Варто, стоїть чудовий будинок |
| У которого солнце встает | У якого сонце встає |
Переклад тексту пісні Дом Восходящего Солнца - Виктор Зинчук
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дом Восходящего Солнца , виконавця -Виктор Зинчук
Пісня з альбому: Неолирика
У жанрі:Иностранный рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: