Переклад тексту пісні The Wild Colonial Boy / River Cottage - Victor Young

The Wild Colonial Boy / River Cottage (оригінал)

There was a wild colonial boy.
Jack Duggan was his name.
He was born and bred in Ireland
In a place called Castlemane.
He was his father’s only son;
His mother’s pride and joy.
And dearly did his parents love
The wild colonial boy.
At the early age of sixteen years
He left his native home,
And to Australia’s sunny land
He was inclined to roam.
He robbed the rich
He helped the poor.
A terror to Australia was
This wild colonial boy.

(переклад)

Був дикий колоніальний хлопчик.
Його звали Джек Дагган.
Він народився та виріс в Ірландії
У місце під назвою Castlemane.
Він був єдиним сином свого батька;
Гордість і радість його матері.
І дуже любили його батьки
Дикий колоніальний хлопчик.
У ранньому віку шістнадцяти років
Він покинув рідний дім,
І на сонячну землю Австралії
Він схильний бродити.
Він пограбував багатих
Він допомагав бідним.
Терор для Австралії був
Цей дикий колоніальний хлопчик.