Переклад тексту пісні Mi Alma Es Tempestad - Zenobia

Mi Alma Es Tempestad - Zenobia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Alma Es Tempestad, виконавця - Zenobia. Пісня з альбому Armageddon, у жанрі Метал
Дата випуску: 15.10.2015
Лейбл звукозапису: Maldito
Мова пісні: Іспанська

Mi Alma Es Tempestad

(оригінал)
Pasan los años y yo
Vuelvo a sentir la emoción
El tiempo a todos cambia
Pero algo en mí quedó
Sospecho qué ocurrió
La vida nos separó
Pero hoy me siento vivo
Y brindaré contigo
Siento que aún lo llevo dentro
En mi corazón está
Es mi otra mitad
Siempre lucho contra el viento
Nunca doy un paso atrás
Mi alma es tempestad
Cuando el concierto empezó
Allí volvía a estar yo
Después de tantos años
Sigo siendo el mismo
Un trago para olvidar
Y dos para recordar
Porque hoy me siento vivo
Y brindaré contigo
Siento que aún lo llevo dentro
En mi corazón está
Es mi otra mitad
Siempre lucho contra el viento
Nunca doy un paso atrás
Mi alma es tempestad
(Solo)
Los golpes que da la vida
No dominarán mi corazón
Y aunque duelan las heridas
Yo siempre seré tal como soy
Siento que aún lo llevo dentro
En mi corazón está
Es mi otra mitad
Siempre lucho contra el viento
Nunca doy un paso atrás
Mi alma es tempestad
(переклад)
Минають роки і я
Я знову відчуваю емоції
час змінює кожного
Але щось в мені залишилося
Я підозрюю, що сталося
життя нас розлучило
Але сьогодні я відчуваю себе живим
і я буду тост з тобою
Я відчуваю, що все ще маю це всередині
в моєму серці є
це моя друга половинка
Я завжди борюся з вітром
Я ніколи не роблю кроку назад
моя душа буря
Коли розпочався концерт
Я знову був там
Через стільки років
Я все той же
Напій, щоб забути
І два, щоб згадати
Бо сьогодні я відчуваю себе живим
і я буду тост з тобою
Я відчуваю, що все ще маю це всередині
в моєму серці є
це моя друга половинка
Я завжди борюся з вітром
Я ніколи не роблю кроку назад
моя душа буря
(Тільки)
Удари, які завдає життя
Вони не будуть керувати моїм серцем
І хоча рани болять
Я завжди буду таким, яким є
Я відчуваю, що все ще маю це всередині
в моєму серці є
це моя друга половинка
Я завжди борюся з вітром
Я ніколи не роблю кроку назад
моя душа буря
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ante Tus Ojos 2015
La Tormenta ft. Warcry, Zenobia 2015
Una de Piratas ft. Óscar Sancho, Zenobia 2015
La Legión Infernal 2015
Lengua de Serpiente 2015
Alma de Fuego 2015
Unidos por el Metal 2015
Sombras del Ayer ft. Tierra Santa, Zenobia 2015
Ícaro 2015
Armageddon 2015
Supernova 2015
El Sueño de un Loco 2015
Si No Estás Junto a Mí 2015
Sin Mirar Atrás 2015
La Historia Terminó 2015
Lo Llevo en la Sangre 2015
Como un Tifón 2015
La Hora Esperada 2015
Tu Valor 2015
Vuelve 2015

Тексти пісень виконавця: Zenobia