Переклад тексту пісні Sin Mirar Atrás - Zenobia

Sin Mirar Atrás (оригінал)

Alguien me enseño
como caminar
por la vida sin claudicar
no muestres tu hiel
no pierdas tu honor
y la fuerza será tu dolor
No eres dueño de nadie
no soy cebo de tu cañón
no me rindo ante nadie
siempre luchare
no descansare
Preferidos de
todo mal perder
nunca saben reconocer
todo el dolor
que pueden hacer
con su odio bajo la piel
No eres dueño de nadie
no soy cebo de tu cañón
no me rindo ante nadie
siempre luchare
no descansare
Soñare con ser cruel
con no perder, con no mirar atrás
¿Has descubierto ya
lo cruda que es la realidad?
ya pelee, ¿Y ahora que?
otra batalla mas
mire en sus ojos y en su nombre
aposte a ganar
No eres dueño de nadie
no soy cebo de tu cañón
no me rindo ante nadie
siempre luchare
no descansare
Soñare con ser cruel
con no perder, con no mirar atrás
¿Has descubierto ya
lo cruda que es la realidad?
ya pelee, ¿Y ahora que?
otra batalla mas
mire en sus ojos y en su nombre
aposte a ganar

(переклад)

хтось мене навчить
Як ходьба
на все життя, не здаючись
не показуй свою жовчність
не втрачай честь
і сила буде твоїм болем
Ви ніким не володієте
Я не приманка для вашої гармати
Я нікому не здаюся
Я завжди буду битися
я не дам спокою
улюблені
все погане програє
вони ніколи не вміють розпізнавати
весь біль
що вони можуть зробити
з їхньою ненавистю під шкірою
Ви ніким не володієте
Я не приманка для вашої гармати
Я нікому не здаюся
Я завжди буду битися
я не дам спокою
Я буду мріяти бути жорстоким
не втрачаючи, не оглядаючись
ви вже відкрили
наскільки груба реальність?
Я вже воював, а тепер що?
ще одна битва
дивись у свої очі і на своє ім'я
ставка на перемогу
Ви ніким не володієте
Я не приманка для вашої гармати
Я нікому не здаюся
Я завжди буду битися
я не дам спокою
Я буду мріяти бути жорстоким
не втрачаючи, не оглядаючись
ви вже відкрили
наскільки груба реальність?
Я вже воював, а тепер що?
ще одна битва
дивись у свої очі і на своє ім'я
ставка на перемогу