Переклад тексту пісні She Likes My Reggae - Vico-C, Jossie Esteban

She Likes My Reggae - Vico-C, Jossie Esteban
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні She Likes My Reggae , виконавця -Vico-C
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:12.10.1992
Мова пісні:Іспанська
She Likes My Reggae (оригінал)She Likes My Reggae (переклад)
Era una cubana que fue a mi espectáculo, Вона була кубинкою, яка ходила на моє шоу,
subió a la tarima sin ningún obstáculo y luego pregunto — безперешкодно виліз на сцену, а потім запитав
¿Que es lo que trae chiquitico?Що приносить chiquitico?
yo traigo Я приношу
un reggae que lo bailo suavecito y así por реггі, яке я тихенько танцюю тощо
el estilo me lo gozo hasta mañana saludos a la gente de la sangre Насолоджуюсь стилем до завтра привіт людям крові
cubana, una para el bajo y otra pal volumen y el reggae que yo Cuban, один для басу, інший для гучності та реггі, які я
traigo mi gente lo consume. Я приношу своїм людям споживати це.
Una dominicana me detuvo en la calle, На вулиці мене зупинив домініканець,
me hablo del merengue y unos cuantos він розповів мені про меренгу та декілька
detalles, me dijo bien curiosa ¿Pero Подробиці вона розповіла мені дуже цікаво, але
como es la vaina?як капсула?
contento y pegadito щасливий і липкий
así es como se baila, Ok.це як танцювати, добре.
Santo Domingo, Санто-Домінго,
contare hasta 5 y quiero que la muchedumbre Я буду рахувати до 5 і хочу натовп
grite dando brinco, Wan, two, thre, fourh five Я кричав, стрибаючи, Ван, два, три, четвертий п'ять
alinéate mi hermano porque el reggae es lo que hay. Стань у чергу, мій брате, тому що реггі - це те, що воно таке.
Hey, hey, hey, hey;Гей, гей, гей, гей;
You, dice de missed que caud de play brid blaba Ти, скажи, пропустив цю гру caud de play brid blaba
Hey, hey, hey, hey;Гей, гей, гей, гей;
a tan cremeneis seminary monkey mandey, до Семінарії Тан Кремені Манкі Менді,
Saludos para la Republica Dominicana gozando Вітаємо Домініканську Республіку
mi reggae un ritmo que no para, si esto te мій реггі - це ритм, який не зупиняється, якщо це ти
exita como me éxito yo, yo quiero que alguien grite Ooh… досягай успіху, як я досягаю успіху, я хочу, щоб хтось кричав Ох...
Una Puerto Riqueña caminando por la playa me dijo Пуерториканець, який йшов по пляжу, сказав мені
Hay bendito porque tu no te callas Rapido capteЄ блаженний, бо ти не замовк Швидко я спіймав
que su voz sonaba falsa la quice conquistar y salio що її голос звучав фальшиво Я хотів її підкорити і вона вийшла
bailando salsa, Танці сальси,
Entonces vine yo para quedarme con todas ¿Quien tu e Тож я прийшов, щоб погостювати з усіма ними. Хто ти?
res?яловичина?
D.J.діджей.
Negro чорний
el super casanova, pasame el microfono que hoy vengo супер Казанова, передай мені мікрофон, що я сьогодні тут
cantando, tu coje los platos y sigue escrechand, співаєш, ти береш посуд і продовжуєш слухати,
¿Dime como quedo?Скажи мені як я?
pues para serte bien sincero para Ну, чесно кажучи, для
mi no sirvio, pues para hacerte bien sincero tu no У мене не вийшло, ну, щоб ви були дуже щирі, ви не вийшли
saber rapiar pero no importa nuestro reggae vino para triunfar. вміють красти, але це не має значення, наше реггі досягло успіху.
Vico C Віко С
She like my raggae Їй подобається моє реггі
She like my reggae, she like my reggae (4x) Їй подобається моє реггі, їй подобається моє реггі (4x)
Era una cubana que fue a mi espectáculo, subió a la tarima sin Вона була кубинкою, яка пішла на моє шоу, вона вийшла на сцену без неї
ningún obstáculo y luego pregunto немає перешкод, а потім я запитую
¿Que es lo que trae chiquitico?Що приносить chiquitico?
yo traigo un reggae que lo bailo Я приношу реггі, під який танцюю
suavecito y así por el estilo me lo gozo hasta mañana saludos м'який і такий, мені подобається до завтра, вітаю
a la gente de la sangre cubana, una para el bajo y otra pal людям кубинської крові, один для баса, а другий для друга
volumen y el reggae que yo traigo mi gente lo consume. гучність і реггі, які я приношу, мої люди споживають це.
Una dominicana me detuvo en la calle, me hablo del merengue y На вулиці мене зупинила домініканка, розповіла про меренге і
unos cuantos detalles, me dijo bien curiosa ¿Pero como es la кілька деталей, вона розповіла мені дуже цікаво, але як це
vaina?оболонка?
contento y pegadito así es como se baila, Ok. щасливий і липкий, ось як ти танцюєш, добре.
Santo Domingo, contare hasta 5 y quiero que la muchedumbreСанто-Домінго, я буду рахувати до 5 і хочу, щоб натовп рахував
grite dando brinco, Wan, two, thre, fourh five alinéate mi Я кричав, стрибаючи, Ван, два, три, чотири ч п’ять шикуйтеся ми
hermano porque el reggae es lo que hay. брат, тому що реггі - це те, що воно є.
Hey, hey, hey, hey;Гей, гей, гей, гей;
You, dice de missed que caud de play brid Ти кажеш, що пропустив той caud de play brid
blaba блаба
Hey, hey, hey, hey;Гей, гей, гей, гей;
a tan cremeneis seminary monkey mandey, до Семінарії Тан Кремені Манкі Менді,
Saludos para la Republica Dominicana gozando mi reggae un ritmo Вітаю Домініканську Республіку, яка насолоджується моїм ритмом реггі
que no para, si esto te exita como me éxito yo, yo quiero que alguien grite Ooh. це не зупиняє, якщо це хвилює вас, коли я досягаю успіху, я хочу, щоб хтось крикнув Ох.
Una Puerto Riqueña caminando por la playa me dijo Пуерториканець, який йшов по пляжу, сказав мені
Hay bendito porque tu no te callas Rapido capte que su voz sonaba Є благословенний, тому що ти не мовчиш. Швидко я вловив, що звучить його голос
falsa la quice conquistar y salio bailando salsa, false Я хотів її підкорити, а вона танцювала сальсу,
Entonces vine yo para quedarme con todas ¿Quien tu eres?Тож я прийшов, щоб залишитися з усіма Хто ти?
D.J.діджей.
Negro чорний
el super casanova, pasame el microfono que hoy vengo cantando, tu coje los супер казанова, передайте мені мікрофон, який я сьогодні співав, ви візьміть
platos y посуд і
sigue escrechand, ¿Dime como quedo?Keep escrechand, скажи мені, як у мене справи?
pues para serte bien sincero para mi no Ну, чесно кажучи, не для мене.
sirvio, подається,
pues para hacerte bien sincero tu no saber rapiar pero no importa nuestro Ну, якщо вам дуже щиро, то ви не вмієте красти, а наше не має значення.
reggae vino para triunfar.реггі прийшло до успіху.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: