Переклад тексту пісні 5 De Septiembre - Vico-C

5 De Septiembre - Vico-C
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 5 De Septiembre , виконавця -Vico-C
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:21.04.2016
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

5 De Septiembre (оригінал)5 De Septiembre (переклад)
Hoy es 5 de Septiembre Сьогодні 5 вересня
Mi hija cumple 13 Моїй доньці виповнюється 13 років
El tiempo paso volando час пролетів
Ya ni me acuerdo Я навіть не пам'ятаю
Cuando empezó a ser señorita Коли вона почала бути леді
Hoy es 5 de Septiembre Сьогодні 5 вересня
Mi hija cumple 13 Моїй доньці виповнюється 13 років
Tengo mezcla de emociones У мене змішані емоції
Alegrías y temores радощів і страхів
Y el corazón se me agita І моє серце тремтить
Hoy es 5 de Septiembre Сьогодні 5 вересня
Mi hija cumple 13 Моїй доньці виповнюється 13 років
Una edad de confusiones епоха плутанини
y de nuevos horizontes і нових горизонтів
Dentro de su corta vida За своє коротке життя
Yo le ofrezco mi amistad Я пропоную тобі свою дружбу
Cuando tenga la necesidad Коли є потреба
Cuando tenga un problema bien grande Коли у мене дійсно велика проблема
Y no encuentre salida І не знайти виходу
Y yo lo único que puedo desear І я єдине, чого можу побажати
Es que termine su carrera escolar Це те, що він закінчив свою шкільну кар'єру
Que no se fije en ninguno de los tiburones Не помічає жодної акули
Que al mirar como desarrolla le tiran flores Що, дивлячись, як воно розвивається, йому кидають квіти
Pues para mi es solo una niña Ну, для мене вона просто дівчина
Y va muy bien і це йде дуже добре
Saco mis ojos, tiene mi mente también Я виймаю очі, воно має і мій розум
Es la princesa de mi reino y tengo miedo Вона принцеса мого королівства, і я боюся
Que venga un charlatán y le ponga encima un dedo Нехай прийде шарлатан і доторкнеться до нього
Que venga un charlatán y le ponga encima un dedo Нехай прийде шарлатан і доторкнеться до нього
Tengo que ser bien amable en lo que es inevitable Я маю бути дуже добрим у тому, що неминуче
Cuando tenga un noviecito olvidarme de los mitos Коли у мене є хлопець, забудьте про міфи
De que no es conveniente Що це не зручно
Tengo que ser confiable con las posibilidades Я маю бути надійним щодо можливостей
De que cometa un error en las redes del amorЩо я помиляюся в мережах кохання
Y se la lleve la corriente І течія забирає її
Tengo que ser respetable y hasta un poco negociable Я повинен бути респектабельним і навіть трохи привабливим
Cuando tome decisiones mas allá de mis visiones Коли я приймаю рішення поза межами мого бачення
Porque es independiente тому що він незалежний
Que la bendigan desde arriba нехай благословлять її згори
Y que se me mantenga viva І нехай це тримає мене живим
Que su orgullo no muera por lo que murmure la gente Не дозволяйте своїй гордості загинути через те, про що пліткують люди
Y lo único que puedo yo pedir І єдине, що я можу запитати
Es que ningún maestro me la pueda confundir Це те, що жоден вчитель не може мене збити з пантелику
Al insinuar que de nada sirve las oraciones Натякаючи, що молитви марні
Enseñando raras teorías de evoluciones Викладання дивних теорій еволюції
Y yo lo único que puedo exigir І я єдине, що можу вимагати
Es que no coja la costumbre de mentir Справа в тому, що я не маю звички брехати
Y aunque con su madre he discutido tanto І хоча з його мамою я стільки сперечався
Le agradezco como la cuida y le seca el llanto Я дякую тобі за те, як ти піклуєшся про неї і витираєш її сльози
Le agradezco como la cuida y le seca el llantoЯ дякую тобі за те, як ти піклуєшся про неї і витираєш її сльози
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lo Grande Que Es Perdonar
ft. Gilberto Santarosa
2016
2002
2016
2002
2002
2016
2008
2002
2008
2004
2004
2002
2002
Tu Corazon Ya No Aguanta Pela
ft. Giovanni Hidalgo
2016
She Likes My Reggae
ft. Jossie Esteban
1992
2016
1997
2005
1997
2016