Переклад тексту пісні Heartbeat - Vicetone, Collin Mcloughlin

Heartbeat (оригінал)

The sunlight begins to fade now
And I feel like I’m losing time
But I don’t know how I’m here
The sunlight is turned to gray
And I feel like I’m losing love again
And I don’t know how I’m here
And it’s you that I want and need
I could feel your heartbeat
I could feel the sun when you’re looking down
I could feel your heartbeat
I could feel the sun when you’re looking down
Cause it’s you who I’m loving
And it’s you that I wanna breath
And it’s you who I’m loving
And it’s you that I want and need
I could feel your heartbeat
I could feel the sun when you’re looking down
Cause it’s you who I’m loving
And it’s you that I wanna breath
And it’s you who I’m loving
And it’s you that I want and need
And it’s you that I want and need
Feel the sun when you’re looking down
You that I want and need
I could feel your heartbeat
I could feel the sun when you’re looking down
I could feel your heartbeat
I could feel the sun when you’re looking down
Cause it’s you I’m loving
And it’s you that I wanna breath
And it’s you I’m loving
And it’s you that I want and need
And I know that we’re getting older
The world we build is slipping through our fingers
We’re running out of time
And you are the one I’ve chosen
And I won’t lay still
Living left behind, imprisoned by this love
I could feel your heartbeat
I could feel the sun when you’re looking down
I could feel your heartbeat
I could feel the sun when you’re looking down
Cause it’s you I’m loving
And it’s you that I wanna breath
And it’s you who I’m loving
And it’s you that I want and need
Feel the sun when you’re looking down
You that I want and need
I could feel your heartbeat
I could feel the sun when you’re looking down
I could feel your heartbeat
I could feel the sun when you’re looking down
Cause it’s you I’m loving
And it’s you that I wanna breath
And it’s you I’m loving
And it’s you that I want and need
And it’s you that I want and need
And it’s you that I want and need

(переклад)

Сонячне світло починає зникати
І я відчуваю, що втрачаю час
Але я не знаю, як я тут
Сонячне світло перетворюється на сіре
І я відчуваю, що знову втрачаю кохання
І я не знаю, як я тут
І саме тебе я хочу і потрібний
Я відчував твоє серцебиття
Я відчуваю сонце, коли ти дивишся вниз
Я відчував твоє серцебиття
Я відчуваю сонце, коли ти дивишся вниз
Бо це тебе я люблю
І саме тобою я хочу дихати
І це тебе я люблю
І саме тебе я хочу і потрібний
Я відчував твоє серцебиття
Я відчуваю сонце, коли ти дивишся вниз
Бо це тебе я люблю
І саме тобою я хочу дихати
І це тебе я люблю
І саме тебе я хочу і потрібний
І саме тебе я хочу і потрібний
Відчуй сонце, коли дивишся вниз
Ви, яких я бажаю і потребую
Я відчував твоє серцебиття
Я відчуваю сонце, коли ти дивишся вниз
Я відчував твоє серцебиття
Я відчуваю сонце, коли ти дивишся вниз
Бо це тебе я люблю
І саме тобою я хочу дихати
І це тебе я люблю
І саме тебе я хочу і потрібний
І я знаю, що ми старіємо
Світ, який ми будуємо, вислизає крізь наші пальці
У нас закінчується час
І ти той, кого я вибрав
І я не лежатиму на місці
Жити залишеним, ув’язненим цією любов’ю
Я відчував твоє серцебиття
Я відчуваю сонце, коли ти дивишся вниз
Я відчував твоє серцебиття
Я відчуваю сонце, коли ти дивишся вниз
Бо це тебе я люблю
І саме тобою я хочу дихати
І це тебе я люблю
І саме тебе я хочу і потрібний
Відчуй сонце, коли дивишся вниз
Ви, яких я бажаю і потребую
Я відчував твоє серцебиття
Я відчуваю сонце, коли ти дивишся вниз
Я відчував твоє серцебиття
Я відчуваю сонце, коли ти дивишся вниз
Бо це тебе я люблю
І саме тобою я хочу дихати
І це тебе я люблю
І саме тебе я хочу і потрібний
І саме тебе я хочу і потрібний
І саме тебе я хочу і потрібний