Переклад тексту пісні Chasing Ghosts - Collin Mcloughlin

Chasing Ghosts (оригінал)

Singing we are, we are, we are
we are, we are, we are
we are, we are, the broken ones, chasing ghosts, here tonight
when I was younger, they told me I would find it someday
but now its an echo, a voice that I can barely hear
it left us here in darkness, left us here and haunts our dreams
all we find are shreds of love, but still we search, keep on hoping
Singing we are, we are, we are
we are, we are, we are
we are, we are, the broken ones, chasing ghosts, here tonight
Singing we are, we are, we are
we are, we are, we are
we are, we are, the broken ones, chasing ghosts, here tonight
Feel this shadow
Watchin' over everything,
over everything,
Watchin' over everything,
Make this shadow
Up so we can finally see
Finally believe it’s real now
Singing we are, we are, we are
Woooah
We are, we are, we are
(We are the broken ones)
We are, we are
The broken ones
Chasing ghosts
Here tonight
We are, we are, we are
Woooah
We are, we are, we are
(We are the broken ones)
We are, we are
The broken ones
Chasing ghosts
Here tonight
(here tonight)
Singing we are, we are, we are
Woooah
We are, we are, we are
(We are the broken ones)
We are, we are
The broken ones
Chasing ghosts
Here tonight
(here tonight)
Singing we are, we are, we are
Woooah
We are, we are, we are
(We are the broken ones)
We are, we are
The broken ones
Chasing ghosts
Here tonight
(here tonight)

(переклад)

Співаємо ми є, ми є, ми є
ми є, ми є, ми є
ми є, ми зламані, що переслідують привидів, сьогодні ввечері
коли я був молодшим, мені сказали, що колись я знайду це
але тепер це відлуння, голос, який я ледве чую
воно залишило нас тут у темряві, залишило тут і переслідує наші мрії
все, що ми знаходимо, — це уламки любові, але все одно шукаємо, продовжуємо надіятися
Співаємо ми є, ми є, ми є
ми є, ми є, ми є
ми є, ми зламані, що переслідують привидів, сьогодні ввечері
Співаємо ми є, ми є, ми є
ми є, ми є, ми є
ми є, ми зламані, що переслідують привидів, сьогодні ввечері
Відчуйте цю тінь
Спостерігаючи за всім,
над усім,
Спостерігаючи за всім,
Зробіть цю тінь
Вгору, щоб ми нарешті побачили
Нарешті повірте, що зараз це реально
Співаємо ми є, ми є, ми є
Оооо
Ми є, ми є, ми є
(Ми зламані)
Ми є, ми є
Зламані
Погоня за привидами
Сьогодні ввечері
Ми є, ми є, ми є
Оооо
Ми є, ми є, ми є
(Ми зламані)
Ми є, ми є
Зламані
Погоня за привидами
Сьогодні ввечері
(тут сьогодні ввечері)
Співаємо ми є, ми є, ми є
Оооо
Ми є, ми є, ми є
(Ми зламані)
Ми є, ми є
Зламані
Погоня за привидами
Сьогодні ввечері
(тут сьогодні ввечері)
Співаємо ми є, ми є, ми є
Оооо
Ми є, ми є, ми є
(Ми зламані)
Ми є, ми є
Зламані
Погоня за привидами
Сьогодні ввечері
(тут сьогодні ввечері)