Переклад тексту пісні All I Need - Collin Mcloughlin

All I Need (оригінал)

Feel the love, let it drown me!
All I need it’s you!
It’s you!
I’ve chased a thousand empty dreams
All the while behind this screen, yeah, yeah
When you’re here love fades away,
Fades in the background
I feel this space is left me hope
I’m high when I’m with you!
Feel the love, let it drown me!
Feel the love, I want you to stop me,
Stop me now!
Take it off, there is all I need
All I need is you, is you, yeah is you!
All I need is you, is you, yeah is you!
You are lost and no one can find me, yeah
Sucked away inside this feeling, feeling numb
It’s like the world just fades away,
Away in the background
Till its face is left behind
Feel high when I’m with you!
Feel the love, let it drown me!
Feel the love, I want you to stop me,
Stop me now!
Take it off, there is all I need
All I need is you, is you, yeah is you!
All I need is you, is you, yeah is you!
All I need is you, is you, yeah is you!
All I need is you, is you, yeah is you!
All I need is you, is you, yeah is you!
Feel the love, let it drown me!
(Let it drown me, baby!)
Feel the love, I want you to stop me,
(I want you to stop me now, girl!)
Take it off, let me'
All I need is you, is you, yeah is you!
All I need is you, is you, yeah is you!
Feel the love, let it drown me!
(Let it drown me, baby!)
Feel the love, I want you to stop me,
(I want you to stop me now, girl!)
Take it off, let me'
Let it drown me!
(Let it drown me, baby!)
All I need is you, is you, yeah is you!

(переклад)

Відчуй любов, нехай вона мене втопить!
Все, що мені потрібно, це ти!
Це ти!
Я переслідував тисячу порожніх мрій
Весь час за цим екраном, так, так
Коли ти тут, любов згасає,
Зникає на фоні
Я відчуваю, що цей простір залишив у мене надію
Я піднесений, коли я з тобою!
Відчуй любов, нехай вона мене втопить!
Відчуй любов, я хочу, щоб ти мене зупинив,
Зупиніть мене зараз!
Зніміть, там є все, що мені потрібно
Все, що мені потрібен — це ви, це ти, так, це ти!
Все, що мені потрібен — це ви, це ти, так, це ти!
Ти загубився, і ніхто не зможе мене знайти, так
Засмоктане всередину це відчуття, відчуття заціпеніння
Ніби світ просто зникає,
У фоновому режимі
Поки його обличчя не залишиться позаду
Відчуй себе високо, коли я з тобою!
Відчуй любов, нехай вона мене втопить!
Відчуй любов, я хочу, щоб ти мене зупинив,
Зупиніть мене зараз!
Зніміть, там є все, що мені потрібно
Все, що мені потрібен — це ви, це ти, так, це ти!
Все, що мені потрібен — це ви, це ти, так, це ти!
Все, що мені потрібен — це ви, це ти, так, це ти!
Все, що мені потрібен — це ви, це ти, так, це ти!
Все, що мені потрібен — це ви, це ти, так, це ти!
Відчуй любов, нехай вона мене втопить!
(Нехай мене втопить, дитино!)
Відчуй любов, я хочу, щоб ти мене зупинив,
(Я хочу, щоб ти зупинив мене зараз, дівчино!)
Зніми це, дозволь мені"
Все, що мені потрібен — це ви, це ти, так, це ти!
Все, що мені потрібен — це ви, це ти, так, це ти!
Відчуй любов, нехай вона мене втопить!
(Нехай мене втопить, дитино!)
Відчуй любов, я хочу, щоб ти мене зупинив,
(Я хочу, щоб ти зупинив мене зараз, дівчино!)
Зніми це, дозволь мені"
Нехай мене втопить!
(Нехай мене втопить, дитино!)
Все, що мені потрібен — це ви, це ти, так, це ти!