Переклад тексту пісні Kaleidoscope - Vicetone, Grace Grundy

Kaleidoscope (оригінал)

I’ve watched the world seen it twist and turn
Reflected right before my eyes
Your lights they glow
What your heart don’t show
The beauty that you keep inside
It’s dark tonight
But our hearts they shine
Reflected from beneath our skin
The shapes and lines that we keep inside
Illuminate from deep within
Just shimmer, shimmer
The colors and the lights, they glimmer, glimmer
I look into your eyes, and see it so bright
See into the kaleidoscope
Just shimmer, shimmer
If only for tonight, they glimmer, glimmer
A prism in the night
Gets bigger, brighter
See into the kaleidoscope
It’s dark tonight
But our hearts they shine
Reflected from beneath our skin
The shapes and lights that we keep inside
Illuminate from deep within
Just shimmer, shimmer
The colors and the lights, they glimmer, glimmer
I look into your eyes, and see it so bright
See into the kaleidoscope
Just shimmer, shimmer
If only for tonight, they glimmer, glimmer
A prism in the night
Gets bigger, brighter
See into the kaleidoscope
Just shimmer, shimmer
If only for tonight, they glimmer, glimmer
A prism in the night
Gets bigger, brighter
See into the kaleidoscope

Kaleidoscope (переклад)

Я спостерігав, як світ перевертається
Відображений прямо перед моїми очима
Ваші вогні вони світяться
Те, чого не показує твоє серце
Краса, яку ти зберігаєш всередині
Сьогодні темно
Але наші серця вони сяють
Відбивається з-під нашої шкіри
Форми та лінії, які ми зберігаємо всередині
Освітлюйте з глибини
Просто мерехтить, мерехтить
Кольори і вогні, вони мерехтять, мерехтять
Я дивлюсь у твої очі і бачу, що вони такі яскраві
Дивіться в калейдоскоп
Просто мерехтить, мерехтить
Якщо тільки на сьогоднішній вечір, вони мерехтять, мерехтять
Призма вночі
Стає більше, яскравіше
Дивіться в калейдоскоп
Сьогодні темно
Але наші серця вони сяють
Відбивається з-під нашої шкіри
Форми та вогні, які ми зберігаємо всередині
Освітлюйте з глибини
Просто мерехтить, мерехтить
Кольори і вогні, вони мерехтять, мерехтять
Я дивлюсь у твої очі і бачу, що вони такі яскраві
Дивіться в калейдоскоп
Просто мерехтить, мерехтить
Якщо тільки на сьогоднішній вечір, вони мерехтять, мерехтять
Призма вночі
Стає більше, яскравіше
Дивіться в калейдоскоп
Просто мерехтить, мерехтить
Якщо тільки на сьогоднішній вечір, вони мерехтять, мерехтять
Призма вночі
Стає більше, яскравіше
Дивіться в калейдоскоп