Переклад тексту пісні Fjärilen mot ljuset - Vic Vem feat. Kapten Röd & Parham, Vic Vem, Parham

Fjärilen mot ljuset (оригінал)

Hon tog ditt hjärta när hon blotta det
Ska det va så kostar det
Hon träffa mitt i prick och krossa det
Förstår att du inte orkar mer
Dom svarar tyvärr finns inga jobb att ge
Hur kan det gått så fel
Det är bråttom, överväger brott men bror
(Tänk inte på det)
Allt är lätt ena stunden men nästa sekunden har du växande skulder
Och kvicksanden under, tunga axlar, värkande skuldror
Och ingen kraft att klättra dig uppåt
På denna vägen vill jag inte va
För där framme ser jag röken som stiger mot skyn
Så jag försöker vända nytt blad
För jag vill hålla pennan som skriver mitt liv
Jag kämpar för en annan framtid
Och ett liv utan skuggor från allt som har hänt
Men gårdagen drar mig tillbaks
Så som fjärilen mot ljuset kommer jag bli bränd
Till toppen har du tid att ta dig, det är dit du ska
Sen du var liten har dom tvivlat på hur fin du var
I skolan, betygen sa, du kan inte bli nåt bra
Skitprat, du är smart, jag minns tillbaks som barn
Skratta för jag skela, kalla mig för tjockis
Sa bara fuck it, snart fattar dom min pondus
Tiden har passerat, nu vill dom va min kompis
Frågar om mitt nummer, då har jag inte comviq
Skratta när jag sa att jag har texter att skriva
Men alla bad om listan när jag släppte min skiva
Ni är stress som becknar på krita, fett pinsamt
Och vad ska detta betyda
Att hon står där i baren, ger mig sexiga miner
Vi sågs häromdagen och hon gick rätt förbi mig
Försökte säga hej, hon ignorera mig helt
Ville prata först när hon får se mig på scen
Så du gillar min stil, ha
Jag bugar och tackar
Din falskhet får mig att sluta att rappa
Så tydligt, att till och med snutarna fattar
En kvart i rampljuset blev minuterna sakta, pajas
På denna vägen vill jag inte va
För där framme ser jag röken som stiger mot skyn
Så jag försöker vända nytt blad
För jag vill hålla pennan som skriver mitt liv
Jag kämpar för en annan framtid
Och ett liv utan skuggor från allt som har hänt
Men gårdagen drar mig tillbaks
Så som fjärilen mot ljuset kommer jag bli bränd

Fjärilen mot ljuset (переклад)

Вона забрала твоє серце, коли оголила його
Якщо це буде, це буде коштувати
Вона потрапила в середину точки і розчавила її
Зрозумійте, що ви більше не можете цього витримати
Відповідають, що, на жаль, роботи немає
Як це могло піти так не так
Це поспіх, враховуючи злочинність, але братан
(Не думай про це)
Одного разу все легко, але наступного моменту у вас зростають борги
І пливучий пісок під ним, важкі плечі, болячі плечі
І немає сили піднятися
Я не хочу бути на цій дорозі
Тому що попереду я бачу дим, що піднімається до неба
Тому я намагаюся перегорнути новий аркуш
Тому що я хочу тримати перо, яке пише моє життя
Я борюся за інше майбутнє
І життя без тіней від усього, що сталося
Але вчорашній день тягне мене назад
Тому, як метелик до світла, я буду спалений
У вас є час, щоб дістатися до вершини, туди ви йдете
З дитинства вони сумнівалися, наскільки ти красива
У школі, як казали оцінки, ти не можеш бути хорошим
Фігня, ти розумний, пам'ятаю, коли був дитиною
Смійтеся, бо я жмурюся, називайте мене товстим
Сказав просто до біса, скоро вони зрозуміють мою думку
Минув час, тепер вони хочуть бути моїми друзями
Я запитую мій номер, а потім у мене немає comviq
Смійтеся, коли я сказав, що маю тексти для написання
Але всі просили список, коли я випустив свій запис
Ви стрес, що манить на крейду, жир соромить
І що це означає?
Її стояння в барі надає мені сексуального вигляду
Ми бачилися днями, і вона пройшла повз мене
Спробувала привітатися, вона мене зовсім проігнорувала
Я хотіла поговорити лише тоді, коли вона побачить мене на сцені
Отже, тобі подобається мій стиль, га
Вклоняюся і дякую
Твоя фальшивість змушує мене припинити читати реп
Настільки ясно, що навіть поліцейські це розуміють
Чверть у центрі уваги, хвилини сповільнені, пажа
Я не хочу бути на цій дорозі
Тому що попереду я бачу дим, що піднімається до неба
Тому я намагаюся перегорнути новий аркуш
Тому що я хочу тримати перо, яке пише моє життя
Я борюся за інше майбутнє
І життя без тіней від усього, що сталося
Але вчорашній день тягне мене назад
Тому, як метелик до світла, я буду спалений