Переклад тексту пісні Creatures - Viagra Boys

Creatures (оригінал)

Way down under the water
We don’t have jobs, yeah, we don’t bother
To pay our bills or go to work or get to places on time
Yeah, we just float around close to the bottom
Looking for scrap metal and cans and bottles
We are content with laying on our backs
We are the creatures
We are the creatures
Down at the bottom
(Ooh)
Yeah, we all live under the water
We don’t need money, we trade in copper
And stoln bikes or shiny things with lots of buttons on them
Well, all my frinds live on the bottom
They never sleep, they don’t drink water
They come out late at night and look for things that they might one day need
I used to live there under the water
I couldn’t breathe, but I didn’t bother
As long as I had some old microchip to keep me up at night
We are the creatures
Down at the bottom
We trade in scrap metal, and
And electronics
We are the creatures
Who steal your copper
We don’t sleep, no
No, we never bother
Down at the bottom
Down at the bottom
Way underwater
Underwater
We are the creatures, we’re underwater
We are the creatures down at the bottom
We are the creatures who steal your copper
We are the creatures down at the bottom
Down at the bottom
Down at the bottom

Creatures (переклад)

Далеко під водою
У нас немає роботи, так, ми не турбуємось
Щоб оплатити наші рахунки або йти на роботу чи вчасно дістатися до місця
Так, ми просто плаваємо близько до дна
Шукаю металобрухт, банки та пляшки
Ми задоволені тим, що лежали на спині
Ми — істоти
Ми — істоти
Внизу внизу
(Ой)
Так, ми всі живемо під водою
Нам не потрібні гроші, ми торгуємо міддю
І крадені велосипеди чи блискучі речі з безліччю ґудзиків
Ну, всі мої друзі живуть на дні
Вони ніколи не сплять, вони не п'ють воду
Вони виходять пізно ввечері та шукають речі, які їм колись можуть знадобитися
Я жив там під водою
Я не міг дихати, але я не турбувався
Поки у мене був якийсь старий мікрочіп, щоб не спати вночі
Ми — істоти
Внизу внизу
Ми торгуємо металобрухтом і
І електроніка
Ми — істоти
Хто краде вашу мідь
Ми не спимо, ні
Ні, ми ніколи не турбуємося
Внизу внизу
Внизу внизу
Шлях під водою
Під водою
Ми — істоти, ми під водою
Ми створи внизу
Ми — істоти, які крадуть вашу мідь
Ми створи внизу
Внизу внизу
Внизу внизу