Переклад тексту пісні Kaiken nähnyt - Vesa-Matti Loiri, Johanna Kurkela

Kaiken nähnyt - Vesa-Matti Loiri, Johanna Kurkela
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kaiken nähnyt, виконавця - Vesa-Matti LoiriПісня з альбому Uneni kaunein - parhaat 2005 - 2011, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.09.2011
Лейбл звукозапису: Warner Music Finland
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Kaiken nähnyt

(оригінал)
Jos kaiken tiedän
Voin sulkea
Kirjan lukemattoman
Olla lukematta
Jos kaiken nähnyt
Oon kaikesta
On siinä täydellinen syy
Olla katsomatta
Mutta jos en vielä tunne
Sinitaivasta
Mun täytyy mennä sekin mittaamaan
Jos olen tehnyt
Käsilläni
Sen mitä niillä voi tehdä
Ne levätköön
Jos olen käynyt
Jaloillani
Siellä missä niillä voi käydä
Ne paikallaan pysyköön
Mutta jos en vielä tunne
Vuoren korkeutta
Mun täytyy mennä sekin
Mun täytyy mennä sekin mittaamaan
Jos tunnen sinut
Voin sulkea
Sinun edessäsi
Mun silmäni
Jos osaan ulkoa
Ajatuksesi
Voin kääntää sinulle selän
Sun hymyllesi
Mutta jos en vielä tiedä
Aivan kaikkea
Sinun maailmastasi
Mun täytyy tulla sekin mittaamaan
(переклад)
Якщо я все знаю
Я можу закрити
Книга непрочитана
Не для читання
Якби ти все бачив
Я про все
Для цього є ідеальна причина
Щоб не дивитися
Але якщо я ще не знаю
З синього неба
Мені теж треба піти виміряти
Якби я зробив
Своїми руками
Що вони можуть з ними зробити
Нехай відпочивають
Якби я був
На ногах
Куди вони можуть піти
Нехай залишаються на місці
Але якщо я ще не знаю
Висота гори
Мені теж треба йти
Мені теж треба піти виміряти
Якщо я знаю тебе
Я можу закрити
Перед тобою
Мої очі
Якщо я можу запам’ятати
Ваші думки
Я можу повернутись до тебе спиною
Сонце для твоєї посмішки
Але якщо я ще не знаю
Абсолютно все
З твого світу
Я мушу прийти і це виміряти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Hope Your World Is Kind 2018
Night 13 2018
The Space Between 2018
Pearl Diving 2021
Desert Flower 2018
Armo 2015
Sinä lähdit pois 2007
Rakkaus tekee vapaaks 2015
Tästä asti aikaa 2012
Yhtenä iltana 2014
Kuolevainen 2015
See 2018
Voi kuinka me sinua kaivataan 2014
Siipeen jos sain 2007
Ihmisten edessä 2015
Talo meren rannalla 2007
Kurjuuden kuningas 2007
Sinä nukut siinä 2012
Rakovalkealla 2007
Salaisuuksia 2018

Тексти пісень виконавця: Johanna Kurkela