Переклад тексту пісні Ihmisten edessä - Vesa-Matti Loiri

Ihmisten edessä (оригінал)

Kadut täyttyy ihmisistä
Ne ei tiedä meistä mitään
Ootat mua asemalla
Ehkä kello antaa, anteeksi minulle
Juoksen loppumatkan
Sinä olet kaunis niinkuin aina
Sinun korkeissa koroissa
Sanot: tämä ilta kävellään
Käsi kädessä, ihmisten edessä
Älä sinä muiden katseista välitä
Sillä me ollaan yhdessä
Ne ei tiedä mitään
Ne ei kuulu tähän tarinaan
Joka harvoille luetaan
Kadut täyttyy äänistä
Joku huutaa meidän perään
Olet meistä vahvempi
Kanssasi en pelkää
Kaupungin pimeää
Ihmisjoukon kohdalla
Pidät kiinni kovempaa
Ja pelkoni katoaa
Sillä tämä ilta kävellään
Käsi kädessä, ihmisten edessä
Älä sinä muiden katseista välitä
Sillä me ollaan yhdessä
Ne ei tiedä mitään
Ne ei kuulu tähän tarinaan
Joka harvoille luetaan
Sillä tämä ilta kävellään
Käsi kädessä, ihmisten edessä
Älä sinä muiden katseista välitä
Sillä me ollaan yhdessä
Ne ei tiedä mitään
Ne ei kuulu tähän tarinaan
Joka harvoille luetaan

(переклад)

Вулиці заповнені людьми
Вони нічого про нас не знають
Ти чекаєш мене на вокзалі
Може, годинник підкаже, даруйте
Я біжу решту шляху
Ти як завжди красива
У ваших високих процентних ставках
Ти кажеш: ми сьогодні ввечері підемо гуляти
Рука в руці, перед людьми
Не зважай на чужі очі
Бо ми разом
Вони нічого не знають
Вони не є частиною цієї історії
Яку мало кому читають
Вулиці наповнені звуками
Хтось кричить нам услід
Ви сильніші за нас
З тобою мені не страшно
Місто темне
Для натовпу
Ти міцніше тримайся
І мій страх зникає
На цей вечір ми погуляємо
Рука в руці, перед людьми
Не зважай на чужі очі
Бо ми разом
Вони нічого не знають
Вони не є частиною цієї історії
Яку мало кому читають
На цей вечір ми погуляємо
Рука в руці, перед людьми
Не зважай на чужі очі
Бо ми разом
Вони нічого не знають
Вони не є частиною цієї історії
Яку мало кому читають