Переклад тексту пісні Твой любимый маньяк - ВесЪ

Твой любимый маньяк (оригінал)

Вгрызалась в запястье
Говорила, мне тебя не любить
А мне бы тебя ща украсть и
Тобою украсить всю жизнь
Ты не из тех, кто сдаётся
Но и я не из тех, кто вот так
Возьмёт всё и бросит так просто
Ведь я твой любимый маньяк
Я твой любимый маньяк
Я твой любимый маньяк
Я твой любимый маньяк
Я твой любимый маньяк
Я твой любимый маньяк
Я твой любимый маньяк
Я твой любимый маньяк
Я твой любимый маньяк
Разожгу между нами огонь
Ну а ты в нём просто гори
Между нами всё как на ладони
Считай, я твой лидокаин
Ты искала свободы, но я
Связал нас так крепко теперь
И дверь мою не отворят
И ближе нас никого нет
Я твой любимый маньяк
Я твой любимый маньяк
Я твой любимый маньяк
Я твой любимый маньяк
Я твой любимый маньяк
Я твой любимый маньяк
Я твой любимый маньяк
Я твой любимый маньяк
Твой запах мой
Так платье заманило
И я не скрою
Всё будет некрасиво
Твой запах мой
Твой запах мой
Моя душа
Живёт с тобой

Твой любимый маньяк (переклад)

Вгризалася у зап'ясті
Говорила, мені тебе не любити
А мені б тебе ща вкрасти і
Тобою прикрасити все життя
Ти не з тих, хто здається
Але я не з тих, хто ось так
Візьме все та кине так просто
Адже я твій улюблений маніяк
Я твій улюблений маніяк
Я твій улюблений маніяк
Я твій улюблений маніяк
Я твій улюблений маніяк
Я твій улюблений маніяк
Я твій улюблений маніяк
Я твій улюблений маніяк
Я твій улюблений маніяк
Розпалю між нами вогонь
Ну а ти в ньому просто горі
Між нами все як на долоні
Вважай, я твій лідокаїн
Ти шукала свободи, але я
Зв'язав нас так міцно тепер
І двері мої не відчинять
І ближче за нас нікого немає
Я твій улюблений маніяк
Я твій улюблений маніяк
Я твій улюблений маніяк
Я твій улюблений маніяк
Я твій улюблений маніяк
Я твій улюблений маніяк
Я твій улюблений маніяк
Я твій улюблений маніяк
Твій запах мій
Так сукня заманила
І я не приховую
Все буде некрасиво
Твій запах мій
Твій запах мій
Моя душа
Живе з тобою