Переклад тексту пісні Someone to Hold (Somebody Dub) - Veronica

Someone to Hold (Somebody Dub) (оригінал)

Hello…
Veronica, don’t hang up the phone
It’s me, Pun
I’m sayin, don’t hangup
Just hear me out
(Veronica)
What?
(Big Pun)
I know it’s over, I know it’s over
But just let me come over for one minute
(Veronica)
For what?
(Big Pun)
So I can hold you in my arms one more time
Just one more time so I can show you
Nawumsayin?
Show you what you’re missin'
(Veronica)
Time after time, when I’m alone
I keep thinking of you babe
And the way you make me feel
And I get excited and I can’t deny it
'cause I know when I feel this way
It just won’t stay inside
With all this love I have
And I’m trying to explain
That my heart can belong to you
1 — All I want
All I need
All I ask
All I need is someone to hold
Hold me
Hold me
Hold me
Emotion is all I see
But I gotta feel your hands on me
Plain old words ain’t enough babe
I gotta have your touch
'cause I’m wanting you so much
Baby can’t you see?
Repeat 1
Baby, baby, baby
Repeat 1
Being next to you
Is something that I wanna do
Let me hold you
I need you
'cause no one can love you like I do
(Cuban Link)
One time, check it out, what
Mommy I’ll be there when you’re lonely
You can hold me like a teddy bear
See, I really care for what you’re feelin' here
Tell it to me clear
Be sincere, don’t get shookup
'cause I’m the Cuban crook who wrote the Book of Love
So you could trust me suga'
(Big Pun)
When I look in ya' eyes
I see the sunrise
The way your tongue glides to the song
Gives me the strongest love rise
God was unwise to let the Pun find his perfect seven
You’re my earth and heaven wrapped up in one perfect woman
(Cuban Link)
I felt it comin' since the first song is on
Now whenever you perform
Even the birds sing along
Bring the Dom Perignon and let’s celebrate
Elevate your state of mind
Forget the headaches and just meditate
(Big Pun)
Honey, you smell great
Your scent is even sweeter than peeled grape
You’re like an L base with dust crushin' the real lace
I feel ya heat already just knowin' I’m gonna be wit you
But once I get a hold, I’m never gonna relinquish you
Repeat 1 until fade

(переклад)

Привіт…
Вероніко, не клади трубку
Це я, Пан
Я кажу, не клади трубку
Просто вислухайте мене
(Вероніка)
Що?
(Великий каламбур)
Я знаю, що все скінчилося, я знаю, що все скінчилося
Але дозвольте мені підійти на одну хвилину
(Вероніка)
Для чого?
(Великий каламбур)
Тож я можу ще раз тримати вас на руках
Ще раз, щоб я показав вам
Навумсаїн?
Покажи тобі, чого тобі не вистачає
(Вероніка)
Час за часом, коли я один
Я постійно думаю про тебе, дитинко
І те, як ти змушуєш мене відчувати
І я захоплююся, і я не можу цього заперечити
тому що я знаю, коли я так відчуваю
Він просто не залишиться всередині
З усією цією любов’ю, яку я маю
І я намагаюся пояснити
Що моє серце може належати вам
1 — Все, що я бажаю
Все що мені потрібно
Все, що я прошу
Все, що мені потрібно — це кого тримати
Тримай мене
Тримай мене
Тримай мене
Емоції — це все, що я бачу
Але я мушу відчувати твої руки на собі
Простих старих слів недостатньо, дитинко
Мені потрібно мати твій дотик
тому що я так хочу тебе
Дитина, ти не бачиш?
Повторити 1
Дитинко, дитинко, крихітко
Повторити 1
Бути поруч із вами
Це те, що я хочу зробити
Дозвольте мені потримати вас
Ти мені потрібен
тому що ніхто не може любити тебе так, як я
(Cuban Link)
Один раз, перевірте, що
Мамо, я буду там, коли ти будеш самотній
Ти можеш тримати мене як плюшевого ведмедика
Бачите, мені дуже байдуже, що ви тут відчуваєте
Скажи мені це ясно
Будьте щирими, не піддавайтеся роздратуванню
бо я кубинський шахрай, який написав Книгу Кохання
Тож ти можеш довіряти мені суга
(Великий каламбур)
Коли я дивлюсь тобі в очі
Я бачу схід сонця
Як ваш язик ковзає до пісні
Дає мені найсильніший любовний підйом
Бог був нерозумним дозволити Каламбуру знайти свою ідеальну сімку
Ти моя земля і небо, огорнуті одною ідеальною жінкою
(Cuban Link)
Я відчув, що це настане, відколи ввійшла перша пісня
Тепер, коли ви виступаєте
Навіть пташки підспівують
Принесіть Dom Perignon і давайте святкувати
Підвищте свій душевний стан
Забудьте про головні болі і просто медитуйте
(Великий каламбур)
Люба, ти чудово пахнеш
Ваш аромат навіть солодший, ніж очищений виноград
Ви наче L основа з пилом, що розчавлює справжнє мереживо
Я вже відчуваю, як тебе жарко, просто знаючи, що я буду з тобою
Але як тільки я втримаюсь, я ніколи не віддам тебе
Повторіть 1 до зникнення