Переклад тексту пісні Release Me - Veronica

Release Me (оригінал)

don’t knew what you’ve done
my love’s on the run
boy you get me so confused
I can’t get over you
it’s been so long ago
but it seems you set me under your
hold baby
trapped in my mind
can’t get you out baby
so hard I try the memory won’t subside
will I ever find a way to leave you behind
chorus:
everywhere I turn, everywhere I look
reminds me of you
when I dream, at night it’s deja vu
I’m askin' please, set me free, release me, let me go
don’t wanna see your face
or ever hear your name
so deep inside of me
your love I can’t replace
was this in your plan
to leave me this way
trapped in my mind
can’t get you out baby
so hard I try the memory won’t subside
will I ever find a way to leave you behind
chorus:
everywhere I turn, everywhere I look
reminds me of you
when I dream, at night it’s deja vu
I’m askin' please, set me free, release me, let me go
trapped in my mind
can’t get you out baby
so hard I try the memory won’t subside
will I ever find a way to leave you behind
chorus:
everywhere I turn, everywhere I look
reminds me of you
when I dream, at night it’s deja vu
I’m askin' please, set me free, release me, let me go

(переклад)

не знав, що ти зробив
моя любов у бігах
хлопче, ти мене так бентежить
Я не можу подолати тебе
це було так давно
але, здається, ти поставив мене під свою
тримай дитину
у пастці в моїй свідомості
не можу витягнути тебе, дитино
я так стараюсь, щоб пам’ять не вщухала
чи знайду я колись спосіб залишити тебе позаду
приспів:
куди б я не обернувся, куди б я не подивився
нагадує мені про вас
коли мені сниться, вночі це дежавю
Я прошу, будь ласка, звільни мене, звільни мене, відпусти мене
не хочу бачити твоє обличчя
або коли-небудь почути своє ім’я
так глибоко в мені
твою любов я не можу замінити
чи було це у вашому плані
щоб залишити мене таким чином
у пастці в моїй свідомості
не можу витягнути тебе, дитино
я так стараюсь, щоб пам’ять не вщухала
чи знайду я колись спосіб залишити тебе позаду
приспів:
куди б я не обернувся, куди б я не подивився
нагадує мені про вас
коли мені сниться, вночі це дежавю
Я прошу, будь ласка, звільни мене, звільни мене, відпусти мене
у пастці в моїй свідомості
не можу витягнути тебе, дитино
я так стараюсь, щоб пам’ять не вщухала
чи знайду я колись спосіб залишити тебе позаду
приспів:
куди б я не обернувся, куди б я не подивився
нагадує мені про вас
коли мені сниться, вночі це дежавю
Я прошу, будь ласка, звільни мене, звільни мене, відпусти мене