Переклад тексту пісні Too Long Gone - Vern Gosdin

Too Long Gone (оригінал)

As I turned in the driveway you turned on the light
My hands were shaking when I turned the key
Cause out there on the highway I dreamed of you each night
And I knew you’d be waiting up for me
I’ve been too long gone
Too far from home
I’ve seen too much rain felt too much pain
I’ve been gone too long gone
You’re more than just a woman burning with desire
Lying here so willing and so warm
And I’m so close to heaven it sets my soul on fire
Remembering how you trembled in my arms
I’ve been too long gone
Too far from home
I’ve seen too much rain felt too much pain
I’ve been gone too long gone

Too Long Gone (переклад)

Коли я повернув на під’їзді, ви ввімкнули світло
Коли я повернув ключ, мої руки тремтіли
Бо там, на шосе, я мріяв про тебе щоночі
І я знав, що ти чекатимеш на мене
Мене занадто давно не було
Занадто далеко від дому
Я бачив, що надто багато дощу відчував занадто сильний біль
Мене дуже давно не було
Ви більше, ніж просто жінка, що горить бажанням
Лежати тут так охоче й так тепло
І я так близько до неба, що запалює мою душу
Згадуючи, як ти тремтів у моїх руках
Мене занадто давно не було
Занадто далеко від дому
Я бачив, що надто багато дощу відчував занадто сильний біль
Мене дуже давно не було