Переклад тексту пісні Love is Like an Echo - Vern Gosdin

Love is Like an Echo (оригінал)

Honey you been sayin'
I don’t love you anymore
That I’m not doin' loving things
Like I did before
But have you thought about it
How you’re treatin' me these days
I think it’s time you realize
That lovin' goes two ways
And love is like an echo
It will always return
When you give me all you got
And you love me through and through
Then just like an echo
Love will come back to you
Looks like you could figure out
That what you need to learn
When you say those hurtin' words
They always return
So hold me close say lovin' things
Honest, pure and true
The more love that you give to me
The more i’ll give to you
Love is like an echo… Til end

(переклад)

Любий ти говорив
Я більше тебе не люблю
Що я не роблю улюблених речей
Як я робив раніше
Але чи думали ви про це
Як ти ставишся до мене в ці дні
Я думаю, що вам пора усвідомити
Ця любов йде двома шляхами
А любов як відлуння
Він завжди повертатиметься
Коли ти даси мені все, що маєш
І ти любиш мене наскрізь
Тоді як луна
Любов повернеться до вас
Схоже, ви могли зрозуміти
Це те, чого вам потрібно навчитися
Коли ти говориш ці болісні слова
Вони завжди повертаються
Тож тримай мене ближче, говори про те, що любиш
Чесний, чистий і правдивий
Чим більше любові ти даруєш мені
Чим більше я дам вам
Любов як відлуння… До кінця