Переклад тексту пісні My Baby Sings the Blues - Vern Gosdin

My Baby Sings the Blues (оригінал)

She could dance and she could sing
She left Texas with her dreams
She swore that she could make it on her own
She was young and she was fine
She had looks and she had time
And the feelings of a woman fully grown
She hit Nashville like a storm
As soft as she was warm
Knowin' she’d be discovered any day
But the things she did the best
Was her overnight success
And the singing just got lost along the way
Baby sings the blues down on Broadway
Singing from bottom of her heart
Baby sings the blues down on Broadway
Then cries herself to sleep there in the dark
From a blessing to a curse
Things just went from bad to worse
Life at night worked out the way she planned
And although her dreams were gone
She just couldn’t go back home
To a town she knew that would not understand

My Baby Sings the Blues (переклад)

Вона вміла танцювати і співати
Вона покинула Техас зі своїми мріями
Вона поклялася, що зможе зробити це сама
Вона була молода і їй було добре
У неї був вигляд і в неї був час
І почуття жінки цілком дорослі
Вона вразила Нешвіл, як буря
Настільки м’яка, як і тепла
Знаючи, що її будь-якого дня знайдуть
Але справи вона робила найкраще
Це був її успіх за одну ніч
А спів просто загубився по дорозі
Бебі співає блюз на Бродвеї
Співає від щирого серця
Бебі співає блюз на Бродвеї
Потім сама плаче, щоб спати там у темряві
Від благословення до прокляття
Все пішло від поганого до гіршого
Життя вночі складалося так, як вона планувала
І хоча її мрії зникли
Вона просто не могла повернутися додому
У місто, яке вона знала, яке не зрозуміє