Переклад тексту пісні Mother Country Music - Vern Gosdin

Mother Country Music (оригінал)

When my mind is all a clutter from living day to day
Your music is like a river, I can gently float away
When I’m deep in disappointment and I cannot face the night
Your music lifts me up and takes me closer to the light
Mother country music, let your sad songs roll
You nurtured me in childhood, you’re a haven for my soul
Mother country music, let your guitars roll on
There’s a refuge for my trouble in your songs
You helped me through the darkest hour, when I thought I was alone
And when I found a new love, you gave me a love song
When my circle is broken and everything goes wrong
It helps to ease my mind, when I hear it in your song
Mother country music, let your sad songs roll
You nurtured me in childhood, you’re a haven for my soul
Mother country music, let your guitars roll on
There’s a refuge for my trouble in your songs
Mother country music, let your sad songs roll

Mother Country Music (переклад)

Коли мій розум — безлад із дня в день
Твоя музика як річка, я можу ніжно плисти
Коли я глибоко розчарований і не можу протистояти ночі
Ваша музика піднімає мене і наближає до світла
Мати кантрі, нехай лунають твої сумні пісні
Ти виховував мене в дитинстві, ти притулок моєї душі
Мама кантрі, нехай твої гітари крутять
У твоїх піснях є притулок для моїх бід
Ти допоміг мені в найтемнішу годину, коли я думав, що я один
І коли я знайшов нове кохання, ти подарував мені пісню про кохання
Коли моє коло розривається і все йде не так
Це допомагає заспокоїти мій розум, коли чую це у вашій пісні
Мати кантрі, нехай лунають твої сумні пісні
Ти виховував мене в дитинстві, ти притулок моєї душі
Мама кантрі, нехай твої гітари крутять
У твоїх піснях є притулок для моїх бід
Мати кантрі, нехай лунають твої сумні пісні