Переклад тексту пісні All I Need - Jeff Anderson

All I Need (оригінал)

All I need is time to breathe, boy
Pack my things
All I need is time to breathe, boy
Pack my things
Theres not always
Reason for the things in life (Life can be unfair)
And sometimes you’ve gotta
Let love just slide (I need to move on but boy)
I know its gonna be hard
But I’ll pull through or ill never get over loving you
I gotta get over you before
It’s just too late (Hey come on baby)
I’m just tryna live
And make my way through life (Give me my space)
I’m lettin' you know baby whats on my mind
(I hope that you feel the same)
This feeling inside is hurting me
So I need to get away from all this pain
We’ve gotta let go and just turn the other way
All I need is time to breathe boy, pack my things
Make a quick getaway
I’ve had enough and taken chances on love
I will be strong though
It’s hurting me inside that your not in my life
But I’ve gotta let you go baby
It’s time to find a way to get on with my life
We’ve gotta separate
Baby it’s difficult for me to explain (How I feel boy)
I need to let go of you and stay focused
(Why am I actin like this)
I know it wouldn’t be the same without you
I just need some time to relieve my mind
We’ve gotta let go and just turn the other way
All I need is time to breathe boy, pack my things
Make a quick getaway
I’ve had enough and taken chances on love
I will be strong though
It’s hurting me inside that your not in my life
But I’ve gotta let you go baby
It’s time to find a way to get on with my life
We’ve gotta separate
I’m gonna move on and get over you
I know I can stand upon my own
Baby~I'm gonna move on
I can stand upon my own
All I need is time to breathe boy
Pack my things
Make a quick getaway
I’ve had enough and taken chances on love
I will be strong though
It’s hurting me inside that your not in my life
But I’ve gotta let you go baby
It’s time to find a way to get on with my life
We’ve gotta separate
All I need is time to breathe boy
Pack my things Make a quick getaway
I’ve had enough and taken chances on love
But I’ve gotta let you go baby

(переклад)

Все, що мені потрібно, це час, щоб подихати, хлопче
Пакуй мої речі
Все, що мені потрібно, це час, щоб подихати, хлопче
Пакуй мої речі
Не завжди
Причини речей у житті (Життя може бути несправедливим)
І іноді ви повинні
Нехай любов просто ковзає (Мені потрібно рухатися далі, але хлопчик)
Я знаю, що це буде важко
Але я витримаю або ніколи не перестану любити тебе
Я мушу подолати вас раніше
Вже занадто пізно (Гей, давай, дитинко)
Я просто намагаюся жити
І прокладай собі шлях по життю (Дай мені мій простір)
Я даю тобі знати, дитинко, що у мене на думці
(Я сподіваюся, що ви відчуваєте те саме)
Це почуття всередині завдає мені болю
Тож мені потрібно піти від усього цього болю
Ми повинні відпустити і просто повернути в інший бік
Все, що мені потрібно, це час, щоб передихнути, хлопчик, спакувати свої речі
Швидко втечіть
Я мав достатньо і ризикнув на любов
Але я буду сильним
Мені боляче всередині, що тебе немає в моєму житті
Але я мушу відпустити тебе, дитинко
Настав час знайти спосіб продовжити своє життя
Ми повинні розділитися
Крихітко, мені важко пояснити (Як я почуваюся, хлопчик)
Мені потрібно відпустити вас і зосередитися
(Чому я так поводжусь)
Я знаю, що без тебе це було б не так, як було
Мені просто потрібен час, щоб заспокоїтися
Ми повинні відпустити і просто повернути в інший бік
Все, що мені потрібно, це час, щоб передихнути, хлопчик, спакувати свої речі
Швидко втечіть
Я мав достатньо і ризикнув на любов
Але я буду сильним
Мені боляче всередині, що тебе немає в моєму житті
Але я мушу відпустити тебе, дитинко
Настав час знайти спосіб продовжити своє життя
Ми повинні розділитися
Я йду далі і переможу тебе
Я знаю, що можу стояти на своєму
Крихітко ~ Я йду далі
Я можу стояти на своєму
Усе, що мені потрібен, це час, щоб дихнути, хлопчик
Пакуй мої речі
Швидко втечіть
Я мав достатньо і ризикнув на любов
Але я буду сильним
Мені боляче всередині, що тебе немає в моєму житті
Але я мушу відпустити тебе, дитинко
Настав час знайти спосіб продовжити своє життя
Ми повинні розділитися
Усе, що мені потрібен, це час, щоб дихнути, хлопчик
Пакуй мої речі Швидко втечі
Я мав достатньо і ризикнув на любов
Але я мушу відпустити тебе, дитинко