Переклад тексту пісні Тропы - Веретено

Тропы (оригінал)

Тропами запутанными волчьими
Перекрести меня и в новый путь.
В пору море жути хапануть но не в этом суть.
Я ничуть не боюсь, даже не принял на грудь.
Я галопом на полном ходу уже не тормознуть
Меня фобии душили, вот и мой черед.
Идет охота.
Снова ручка и блокнот
И на учете каждый слог.
Исход понятен наперед.
Ломаю смело об колено все таблички «не влезай!
Убьет».
Ну вот опять в кармане кот наплакал.
Якорем на дно, еще ввязался в эту драку.
Мне нужно больше света, не доволен полумраком.
Я иду в атаку как оголодалая собака.
Вместо барабана казино шумит веретено.
Вместо рекламы пестрой черно-белое крыло.
Тесно, так в дальний путь, без думы о былом,
Через двойные сплошные, пробивая небо лбом.
Я запутаю волков.
Прибуду раньше холодов.
По пустыням чьих то снов
я пройду и всё будет как прежде.
Я ни о чем не жалею,
Кроме того, что до сих пор не договорился с головой.
Этого так и не умею.
И потому как маленький врываюсь в бой
с деревянной булавой.
С бетоном, а не с лебедой.
Ты не брани меня ведь я итак на поле брани
пропадаю среди великанов хватаясь за грани
Обещал сделать план, пан либо пропал
Но кажется считает профаном меня мой талисман,
Иглой набитый на плече.
Не пойму что и зачем.
Стал синонимом дилемм.
Я негодую.
Зачастую в тело вгрызается сбруя,
Но я верю, что все будет именно так как зарифмую.
Пускай многие дороги мне заказаны,
Не принимаются отмазы, типа приметы и сглазы.
Не успеешь дурного подумать, я снова в гости.
На лбу шишки, в карманах небесные грозди.
Я запутаю волков.
Прибуду раньше холодов.
По пустыням чьих то снов
я пройду и всё будет как прежде.

(переклад)

Стежками заплутаними вовчими
Перехрести мене і в новий шлях.
У пору море жути хапануть але не в цьому суть.
Я нітрохи не боюся, навіть не прийняв на груди.
Я галопом на повному ходу вже не гальмувати
Мене фобії душили, ось і моя черга.
Йде полювання.
Знову ручка та блокнот
І на обліку кожен склад.
Результат зрозумілий наперед.
Ламаю сміливо об коліно всі таблички «не влазь!
Вб'є».
Ну, знову в кишені кіт наплакав.
Якорем на дно ще вплутався в цю бійку.
Мені потрібно більше світла, незадоволений напівтемрявою.
Я йду в атаку як зголоднілий собака.
Замість барабана казино шумить веретено.
Замість реклами строкатого чорно-білого крила.
Тісно, ​​так у далеку дорогу, без думи про минуле,
Через подвійні суцільні, пробиваючи небо чолом.
Я заплутаю вовків.
Прибуду раніше за холоди.
По пустелях чиїхось снів
я пройду і все буде як раніше.
Я ні про що не шкодую,
Крім того, що досі не домовився із головою.
Цього так і не вмію.
І тому як маленький вриваюсь у бій
з дерев'яною булавою.
З бетоном, а не з лободою.
Ти ж не лай мене, я тож на полі лай
пропадаю серед велетнів хапаючись за межі
Обіцяв створити план, пан чи пропав
Але здається вважає профаном мене мій талісман,
Голка набита на плечі.
Не зрозумію, що й навіщо.
Став синонімом дилем.
Я обурююся.
Найчастіше в тіло вгризається збруя,
Але я вірю, що все буде саме тому, що зарифмую.
Нехай багато доріг мені замовлено,
Не приймаються відмазки, типу прикмети та пристріту.
Не встигнеш поганого подумати, я знову в гості.
На лобі шишки, у кишенях небесні грона.
Я заплутаю вовків.
Прибуду раніше за холоди.
По пустелях чиїхось снів
я пройду і все буде як раніше.