| То да потому (оригінал) | То да потому (переклад) |
|---|---|
| Вылезло боком | Вилізло боком |
| Что казалось такой чепухой | Що здавалося такою нісенітницею |
| Так одиноко | Так самотньо |
| Стоять на своем но чужою ногой | Стояти на своєму але чужою ногою |
| Где же тот знак | Де ж той знак |
| Что вылечит этот недуг | Що вилікує цю недугу |
| Зажмет в мой кулак | Затисне в мій кулак |
| Долгожданный спасительный круг | Довгоочікуване рятівне коло |
| Внутри бурлит | Всередині вирує |
| Обида гуталин | Образа гуталін |
| Затянуло тиной все пути к вершине серпантина | Затягнуло тіною всі шляхи до вершини серпантину |
| Не делай вид | Не роби вигляд |
| Что ты из пластилина | Що ти із пластиліну |
| И любая псина поналепит из тебя что ей покажется красивым | І будь-яка псина наліпить з тебе, що їй здасться красивим. |
| Тепло ли тебе девица | Чи тепло тобі дівчина |
| Пока ты молишься паленице? | Поки ти молишся паленці? |
| В своей башке горюешь пленницей | У своїй голові журишся бранкою |
| А в омуте уже давно никто не ерепенится | А в вирі вже давно ніхто не шаленіє |
| То да потому, то да потому | То так тому, то так тому |
| Но почему всё от чего-то не по-моему? | Але чому все від чогось не здається? |
| То да потому, то да потому | То так тому, то так тому |
| Пока оттуда не маякнул я похожу по дну. | Поки звідти не маякнув, я схожу по дну. |
| Буду услышан | Буду почутий |
| Пойму по особому цвету небес | Розумію за особливим кольором небес |
| Прерывисто дышит | Уривчасто дихає |
| Обглоданный голодом в омуте бес | Охоплений голодом у вирі біс |
| Словно маяк | Немов маяк |
| Что не могут никак отыскать | Що не можуть ніяк знайти |
| Мне бы огня | Мені б вогню |
| Сколько потребуется буду ждать | Скільки буде потрібно чекати |
| Ты ли это, иль уже не ты? | Чи це ти, чи вже не ти? |
| Мама забери меня туды да где не горя не беды | Мама забери мене туди та де не горя не біди |
| Не стыдно гонять по кругу если б да кабы? | Чи не соромно ганяти по колу якби та якби? |
| За потраченные годы мог бы мир поставить на дыбы | За витрачені роки міг би світ поставити дибки |
| Твоя дорога лишь в твоих ногах | Твоя дорога лише у твоїх ногах |
| А не в соплях, понамотанных на рукава | А не в соплях, понамотаних на рукави |
| Ты тетерев или натянутая тетива? | Ти тетерів чи натягнута тятива? |
| Хочешь сигнала? | Хочеш сигналу? |
| Так подкидывай дрова! | Так підкидай дрова! |
| То да потому, то да потому | То так тому, то так тому |
| Но почему всё от чего-то не по-моему? | Але чому все від чогось не здається? |
| То да потому, то да потому | То так тому, то так тому |
| Пока оттуда не маякнул я похожу по дну. | Поки звідти не маякнув, я схожу по дну. |
Переклад тексту пісні То да потому - Веретено
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні То да потому , виконавця -Веретено
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:24.03.2021
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: