Переклад тексту пісні Take My Body Close - Velvet

Take My Body Close (оригінал)

Take my body close
When the feeling is right
Take my body close to the dancefloor
I feel strong
I’ve got this feeling we belong to the night
I’m rising up got my feet back on the ground again
I’ve got this feeling I could reach for the sky
I felt your touch and I wanna dance the night away
I’m here to stay
Everytime I hear your heartbeat I will comfort you
Comfort you
Take my body close to the dancefloor I feel strong
And I can’t get enough
When the feeling is right hold tight I just go on And I can’t get enough
Take my body close to the dancefloor I feel strong
You’ve got me dreaming got me going good
Making me do the things I never ever thought I would
You’ve got me dreaming got me walking on air
To hell and back all around the world 'cause I don’t care
I’ll take you there
Everytime I hear your heartbeat I will comfort you
Comfort you
Take my body close to the dancefloor I feel strong
And I can’t get enough
When the feeling is right hold tight I just go on Take my body close to the dancefloor I feel strong
And I can’t get enough
When the feeling is right hold tight I just go on Take my body close
When the feeling is right
I just go on Take my body close
Everytime I hear your heartbeat I will comfort you
Comfort you
Take my body close to the dancefloor I feel strong
And I can’t get enough
When the feeling is right hold tight I just go on Take my body close to the dancefloor I feel strong
And I can’t get enough
When the feeling is right hold tight I just go on Take my body close to the dancefloor I feel strong
And I can’t get enough
When the feeling is right hold tight I just go on

(переклад)

Підійміть моє тіло
Коли відчуття правильні
Піднеси моє тіло до танцполу
Я почуваюся сильним
У мене таке відчуття, що ми належимо до ночі
Я встаю, знову став ноги на землю
У мене таке відчуття, що я можу дотягнутися до неба
Я відчула твій дотик і хочу танцювати всю ніч
Я тут, щоб залишитися
Кожного разу, коли я чую твоє серцебиття, я буду втішати тебе
Втішайте вас
Піднеси моє тіло до танцполу, я відчуваю себе сильним
І я не можу насититися
Коли почуття правильне, тримайся міцно, я просто продовжую І я не можу насититися
Піднеси моє тіло до танцполу, я відчуваю себе сильним
Ви змусили мене мріяти — у мене все добре
Змусити мене робити те, про що я ніколи не думав
Ви мені мріяли, змусили мене гуляти в ефірі
До пекла й назад по всьому світу, бо мені байдуже
я відвезу тебе туди
Кожного разу, коли я чую твоє серцебиття, я буду втішати тебе
Втішайте вас
Піднеси моє тіло до танцполу, я відчуваю себе сильним
І я не можу насититися
Коли відчуття є правильні
І я не можу насититися
Коли відчуття правильні, тримайся міцно, я просто продовжую Берю своє тіло ближче
Коли відчуття правильні
Я просто продовжую Візьміть своє тіло ближче
Кожного разу, коли я чую твоє серцебиття, я буду втішати тебе
Втішайте вас
Піднеси моє тіло до танцполу, я відчуваю себе сильним
І я не можу насититися
Коли відчуття є правильні
І я не можу насититися
Коли відчуття є правильні
І я не можу насититися
Коли відчуття підійдуть, тримайся міцно, я просто продовжую