Переклад тексту пісні Fix me - Velvet

Fix me (оригінал)

Lately I’ve been feeling strange
Deep down inside
Something kinda hard to explain
Like butterflies
Suddenly I’m only longing for the hot stuff
Something inside me tells me this is real
Now I’ve got the vibe tell me that’s the same way you feel for me So baby can you fix me
'Cause my fever
Is only getting stronger
It’s burning like a fire
Baby let’s rock the night away
So baby can you fix me
'Cause my body
Suffers from my hunger
A superstrong desire
Baby let’s rock the night away
Sitting by the telephone
Hoping that you will call
My friends say that I’m crazy that I’m
Just wasting my time
But you turn me on Got me longing for the hot stuff
Something inside me tells me this is real
Now I’ve got the vibe tell me that’s the same way you feel for me
(Ooohhhhh yeah)
So baby can you fix me
'Cause my fever
Is only getting stronger
It’s burning like a fire
Baby lets rock the night away
(Let's rock the night away)
So baby can you fix me
'Cause my body
Suffers from my hunger
A superstrong desire
Baby let’s rock the night away
I’m over the top with you baby
(Oohh Ohh yeah)
I’m loosing my mind can’t you see
What you mean to me
(Yeaaah yeaah yeaah)
You got me goin’crazy
(Crazy) (crazy) (crazy) (crazy) (crazy)
So baby can you fix me
'Cause my fever
Is only getting stronger (is only getting stronger)
It’s burning like a fire
Baby let’s rock the night away
(Let's rock the night away)
So baby can you fix me
'Cause my body
Suffers from my hunger
A superstrong desire
Baby let’s rock the night away
Let’s rock the night away

(переклад)

Останнім часом я почуваюся дивно
Глибоко всередині
Щось важко пояснити
Як метелики
Раптом я прагну лише гарячого
Щось всередині мене підказує мені, що це справжнє
Тепер я маю настрій, скажи мені, що ти ставишся до мене так само, як ти, дитино, можеш виправити мене
Тому що моя гарячка
Лише стає сильнішим
Воно горить, як вогонь
Дитина, давайте розгойдуємо всю ніч
Тож, дитино, ти можеш виправити мене
Тому що моє тіло
Страждає від мого голоду
Надсильне бажання
Дитина, давайте розгойдуємо всю ніч
Сидіти біля телефону
Сподіваючись, що ви подзвоните
Мої друзі кажуть, що я божевільний
Просто витрачаю час
Але ви мене заворожуєте Зворушуєте тугу за гарячими речами
Щось всередині мене підказує мені, що це справжнє
Тепер я маю атмосферу, щоб сказати мені, що ви до мене відчуваєте те саме
(Ооооо так)
Тож, дитино, ти можеш виправити мене
Тому що моя гарячка
Лише стає сильнішим
Воно горить, як вогонь
Дитина дозволяє качати всю ніч
(Давайте розгойдемо всю ніч)
Тож, дитино, ти можеш виправити мене
Тому що моє тіло
Страждає від мого голоду
Надсильне бажання
Дитина, давайте розгойдуємо всю ніч
Я з тобою надто, дитино
(О, о, так)
Я втрачаю розум, чи не бачиш
Що ти значиш для мене
(Так, так, так)
Ви звели мене з розуму
(божевільний) (божевільний) (божевільний) (божевільний) (божевільний)
Тож, дитино, ти можеш виправити мене
Тому що моя гарячка
Лише стає сильнішим (стає лише сильнішим)
Воно горить, як вогонь
Дитина, давайте розгойдуємо всю ніч
(Давайте розгойдемо всю ніч)
Тож, дитино, ти можеш виправити мене
Тому що моє тіло
Страждає від мого голоду
Надсильне бажання
Дитина, давайте розгойдуємо всю ніч
Давайте розгойдуємо ніч напроти