Переклад тексту пісні My Rhythm - Velvet

My Rhythm (оригінал)

I’m waiting I can’t believe it’s real
For ages I can’t believe I’m here
I’m aching for every sec and more
It’s earthshaking I want more and more
'Cause you’re the one I need
The one I’m waiting for so long
You’re the one for me And I have never felt so strong
My baby, that’s the way I feel
And that’s the reason why
I can’t feel the music when I’m not around you
Only you can make my body move
I can’t feel the music even if I try to
'Cause my rhythm is still inside of you
My rhythm is still inside of you
I’m higher then I’ve been before
On fire I just can’t be ignored
Forsaken I thought I never feel
I’m breathtaking it’s just so unreal
I prepare to fight
I will never be your side
I’m all day and night
'Cause you’re my power you’re my pride
My baby, that’s the way I feel
And that’s the reason why
I can’t feel the music when I’m not around you
Only you can make my body move
I can’t feel the music even if I try to
'Cause my rhythm is still inside of you
My rhythm is still inside of you
Can you feel it?
…
Are you ready?
Can you feel it?
…

My Rhythm (переклад)

Я чекаю, я не можу повірити, що це справжнє
Віку я не можу повірити, що я тут
Мені болить кожна секунда і більше
Це приголомшливо, я хочу більше і більше
Тому що ти той, хто мені потрібен
Той, на який я так довго чекаю
Ти єдиний для мене, і я ніколи не відчував себе таким сильним
Дитинко моя, я так відчуваю
І це причина
Я не відчуваю музику, коли мене немає поруч із тобою
Тільки ти можеш змусити моє тіло рухатися
Я не відчуваю музику, навіть якщо намагаюся
Тому що мій ритм досі в тобі
Мій ритм усе ще всередині вас
Я вище, ніж був раніше
Мене просто не можна ігнорувати
Я думав, що покинутий ніколи не відчуваю себе
Мені захоплює дух, це так нереально
Я готуюся до бою
Я ніколи не стану твоєю стороною
Я весь день і ніч
Тому що ти моя сила, ти моя гордість
Дитинко моя, я так відчуваю
І це причина
Я не відчуваю музику, коли мене немає поруч із тобою
Тільки ти можеш змусити моє тіло рухатися
Я не відчуваю музику, навіть якщо намагаюся
Тому що мій ритм досі в тобі
Мій ритм усе ще всередині вас
Ви можете відчувати це?
…
Ви готові?
Ви можете відчувати це?
…