Переклад тексту пісні Валькирия - Велеслава

Валькирия (оригінал)

Правду вижу в этом мире я.
Ты спросил мечту мою:
— А за мной придет Валькирия,
Если я умру в бою?
Ночь притихла осторожная
И взяла твои слова.
Фонари зажгла тревожные
Одичалая Москва.
Продолжалась оккупация,
Русь единым днем жила,
Вымирающая нация
На развалинах пила.
Но среди огня и инея
В черной форме, как в броне:
— А за мной придет Валькирия?
Повторил ты в тишине.
Знаю, так всегда случается —
Там, где нужно Луч сберечь,
Вдруг герой в толпе является,
Как в золе — булатный меч.
Будут песни и предания,
И славянская весна,
Эта жизнь — не ожидание,
Дело воина — война.
Из высокой бездны Ирия,
Из сияющего сна
За тобой придет Валькирия!
И за мной придет она.

(переклад)

Правду бачу в цьому світі я.
Ти спитав мою мою:
— А за мною прийде Валькірія,
Якщо я помру в бою?
Ніч притихла обережна
І взяла твої слова.
Ліхтарі запалила тривожні
Дика Москва.
Тривала окупація,
Русь єдиним днем ​​жила,
Вимираюча нація
На руїнах пила.
Але серед вогню та інею
У чорній формі, як у броні:
— А за мною прийде Валькірія?
Повторив ти в тиші.
Знаю, так завжди трапляється —
Там, де потрібно промінь зберегти,
Раптом герой у натовпі є,
Як у золі — булатний меч.
Будуть пісні та перекази,
І слов'янська весна,
Це життя—не очікування,
Справа воїна - війна.
З високої прірви Ірія,
З сяючого сну
За тобою прийде Валькірія!
І за мною прийде вона.