Переклад тексту пісні You Don't Have To Be Afraid Anymore - Vehemence

You Don't Have To Be Afraid Anymore (оригінал)

Little girl in my arms turned eight months three days ago
Prety green eyes that cried when I scolded her
Married thirteen years, I loved my wife and my job
Three perfect daughters I did not deserve
She took them away, said I had grown cold
They found another life with a new daddy to love
I tried to see them, but days passed they grew away
Give them my heart, they took the life from me
I watched their life-two months after they had gone
Followed patterns-she went running in the morning
And my plan-I'll take the fear from their eyes
Daddy is at the door
Don’t be afraid
Just let me in
Everything is fine
Her smile shattered-«Daddy why do you have a gun?»
Gun shot painless-I know the others will soon awake
Through the hallway-nine year old died in her bed
Master bedroom-the baby stirs in her crib
Your green eyes
Cry no more
My baby girl
Dies in my arms
You don’t have to be afraid anymore
My tears drop on her bloody face
She will never have to be afraid
The cops found my body laying in bed
Eitgh-month-old baby dead in my lap
You don’t have to be afraid anymore…

(переклад)

Маленькій дівчинці на моїх руках три дні тому виповнилося вісім місяців
Гарні зелені очі, які плакали, коли я лаяла її
Одружений тринадцять років, я любив свою дружину і свою роботу
Три ідеальні дочки, яких я не заслужив
Вона їх забрала, сказала, що я охолола
Вони знайшли інше життя з новим татом, якого полюбили
Я намагався побачити їх, але минали дні, вони розрослися
Віддай їм моє серце, вони відібрали у мене життя
Я спостерігав за їхнім життям – через два місяці після того, як вони пішли
Дотримуючись шаблонів, вона пішла бігати вранці
І мій план – я зніму страх з їхніх очей
Тато за дверями
Не бійтеся
Просто впустіть мене
Все добре
Її посмішка розійшлася: «Тату, навіщо тобі пістолет?»
Постріл безболісно — я знаю, що інші скоро прокинуться
У коридорі дев’ятирічна дитина померла у своєму ліжку
Головна спальня – дитина ворушиться у своєму ліжечку
Твої зелені очі
Не плачте більше
Моя дівчинка
Помирає на моїх руках
Вам більше не потрібно лякатися
Мої сльози капають на її закривавлене обличчя
Їй ніколи не доведеться боятися
Поліцейські знайшли моє тіло лежачим у ліжку
Восьмимісячна дитина померла у мене на колінах
Вам більше не потрібно боятися…