Переклад тексту пісні Darkness Is Comfort - Vehemence

Darkness Is Comfort (оригінал)

We’re cast down through the ages
We’re cast out forgotten
Through emptiness of solitude
Through this emptiness
Noone will ever listen
Noone will even care
Darkness is the only comfort
Darkness is all that’s safe
Their gazes turn sideways whenever you’re near
They turn their backs to you, Pretend you aren’t there
It’s so hard to smile whenthey feed you this shit
You’ll never fit in, never be one of them
So hard to be the outcast
So hard to be alone
Why must there be tomorrow
Why must there be today
They say that their your good friends
They say nothing but lies
Noone is to be trusted
No word is ever safe
Noone is to be trusted
No word is ever safe
Darkness the only comfort
Darkness all that’s safe
Bring it in waves like the ocean at night
To wrap it’s cold hands around my head
To blur out the colors of all that is life
Steal air that I breathe from my chest
Pull me out current, show me new life
Grant me this chance to see
What I could become if left on my own
Without them staring at me
They will not understand what we’ve become
They’ll never know how far we’ve gone
They just keep smiling, the joke is on me
They won’t understand, the joke is on me
I will find my life
I don’t need you to leave me, I left you behind

Darkness Is Comfort (переклад)

Ми скинуті крізь віки
Ми вигнані забутими
Крізь порожнечу самоти
Через цю порожнечу
Ніхто ніколи не послухає
Ніхто навіть не буде піклуватися
Темрява — єдина втіха
Темрява — це все, що безпечно
Їхні погляди повертаються вбік, коли ви знаходитесь поруч
Вони повертаються до вас спиною, удавайте, що вас немає
Так важко посміхатися, коли тебе годують цим лайном
Ти ніколи не впишешся, ніколи не будеш одним із них
Так важко бути ізгоєм
Так важко бути на самоті
Чому має бути завтра
Чому має бути сьогодні
Кажуть, що вони твої хороші друзі
Вони не говорять нічого, крім брехні
Нікому не довіряти
Жодне слово не не безпечне
Нікому не довіряти
Жодне слово не не безпечне
Темрява єдина втіха
Темрява все, що безпечно
Принесіть його хвилями, як океан вночі
Щоб обхопити мою голову холодними руками
Щоб розмити фарби всього, що є життям
Вкради повітря, яким я вдихаю зі своїх грудей
Витягни мене з поточного, покажи мені нове життя
Дайте мені такий шанс побачити
Яким я міг би стати, якби залишився сам
Без того, щоб вони дивилися на мене
Вони не зрозуміють, ким ми стали
Вони ніколи не дізнаються, як далеко ми зайшли
Вони просто посміхаються, жарт на мені
Вони не зрозуміють, жарт на мені
Я знайду своє життя
Мені не потрібно, щоб ти покидав мене, я залишив тебе