Переклад тексту пісні Walzer Di Gomma - Vasco Rossi

Walzer Di Gomma (оригінал)

Corre la giovent / corre e non
Torna pi
Passano gli anni e poi / non passan pi… ««Bella la giovent / passa e non torna pi»
Quando mi trovo a passare di qua
Sento la gente «cantare»
Vedo le donne cambiare opinione
Senza lasciarsi «fregare»!
Batto la testa in un mare di gomma
Battere non mi fa male
Ma le mie mani non toccano niente
Le senti solo «affondare»!
Quando mi trovo a volare in alto sopra al mondo vedo la gente scappare
Sento che arrivano gli uomini con il fucile sento che vogliono «sparare»!
Batto pi forte la testa nel muro battere fa rimbalzare
Mentre la gomma, non fa il minimo rumore la senti solo affondare!
Quando la sera diventa pi buia
Dopo una giornata splendida di sole ---h!
Sento il respiro, il respiro del mare
Dentro la gente che muore
Morbida — soffice — bianca la gomma
E la mia mente ci affonda
Non mi ricordo… Che cosa devo ricordare…
Non mi ricordo il mio nome…
E-Ecco che si alzato il vento
Ora lo sento fischiare
Dentro le foglie lo sento gridare
Sembra che voglia parlare!
Battere!
Battere!
Sempre pi forte
«battere» per non pensare
Dentro la testa il cervello si smuove
Adesso pu «rotolare»…
Rotola, rotola, rotola, rotola di qua e dil-!
Rotola, rotola, rotola, rotola di qua e dil-!
Rotola, rotola, rotola, rotola di qua e dil-…
«corre la giovent!
Corre e non torna pi / passano gli anni e poi / non passan pi… ««bella la giovent / passa e non torna pi
E questa guerra invece / non passa pi»

Walzer Di Gomma (переклад)

Молодь біжить / біжить і ні
Повертайся більше
Роки проходять, а потім / вони ніколи не проходять ... "" Молодість прекрасна / вона проходить і не повертається "
Коли я бачу, що проходжу тут
Я чую, як люди "співають"
Я бачу, як жінки змінюють свою думку
Без «обдурювання»!
Я б'юся головою в море гуми
Мені побиття не шкодить
Але мої руки нічого не торкаються
Ви тільки чуєте, як вони «тонуть»!
Коли я бачу, що літаю високо над світом, я бачу, як люди тікають
Я чую, як чоловіки йдуть зі зброєю, я відчуваю, що вони хочуть «стріляти»!
Я сильніше вдарився головою об стіну, від стуку ти підстрибуєш
Поки гума не видає ні найменшого шуму, ви тільки чуєте, як вона тоне!
Коли вечір темніє
Після чудового дня на сонці --- h!
Я відчуваю подих, подих моря
Всередині вмираючих людей
М'яка - м'яка - біла гума
І мій розум занурюється в це
Я не пам'ятаю ... Що мені потрібно пам'ятати ...
Я не пам'ятаю свого імені...
Е-Тут знявся вітер
Тепер я чую, як він свистить
Всередині листя я чую його крик
Схоже, він хоче поговорити!
бити!
бити!
Все сильніше і сильніше
«Бити» не думати
Всередині голови рухається мозок
Тепер він може «кататися» ...
Котись, котись, котись, котись туди й сюди!
Котись, котись, котись, котись туди й сюди!
Коти, коти, коти, коти туди-сюди...
«Молодь біжить!
Він біжить і не повертається / роки минають, а потім / вони ніколи не проходять ... «« прекрасна молодість / минає і не повертається
І ця війна натомість / не минає»