Переклад тексту пісні Vuoi Star Ferma! - Vasco Rossi

Vuoi Star Ferma! (оригінал)

Vuoi star ferma, vuoi star con le mani
Vuoi star ferma, vuoi star con le mani
Vuoi star ferma un secondo o no?
Insomma vuoi star ferma, la pianti o no?
Vuoi star ferma un secondo con le mani?
Un altro whisky qui
Anzi doppio…
Vuoi star ferma, vuoi star con le mani
Vuoi star ferma, la pianti di toccarmi?
Vuoi star ferma un secondo o no?
Insomma, vuoi piantarla adesso o no?
Vuoi star ferma un secondo con le mani?
Un altro whisky qui
Un altro whisky, sì
E un’altra volta perché
Perché è più facile
Perché è più semplice di… te
Stasera voglio che il mondo giri intorno a me
Dammene un altro
Dammene un altro
Dammene un altro
Vuoi star ferma, vuoi star coi pensieri
Vuoi star ferma di mettermi dei problemi?
Vuoi star ferma un secondo o no?
Insomma, vuoi piantarla adesso o no?
Vuoi star ferma un secondo coi pensieri?
Un altro whisky qui
Un altro whisky, sì
E un’altra volta con te
Ma più difficile
Più come e quando par e a me
Magari in fretta e
E di nascosto a te
Dammene un altro
Dammene un altro
Dammene un altro
Dammene un altro
Vuoi star ferma un secondo con le mani?
Vuoi star ferma un secondo coi pensieri?
Stasera bevo
Perché
Perché è più facile
Perché è più semplice di te
Stasera voglio che il mondo giri intorno a me
Dammene un altro
Dammene un altro
E un’altra volta con te
Ma più difficile
Più come e quando pare a me
Magari in fretta e
E di nascosto a te
Fammelo doppio
Dammelo doppio
Stasera bevo
Perché
Perché è più facile
Perché è più semplice di te
Magari in fretta e
E di nascosto a me
Dammene un altro
Dammene un altro
E un’altra volta con te
Ma più difficile
Più come e quando pare a me
Stasera voglio che il mondo giri intorno a me
Fammelo doppio
Dammelo doppio

(переклад)

Ви хочете залишатися на місці, ви хочете бути з вашими руками
Ви хочете залишатися на місці, ви хочете бути з вашими руками
Хочеш секунду посидіти чи ні?
Словом, хочеш залишатися на місці, зупинишся чи ні?
Хочеш секунду побути з руками?
Ще одне віскі
Справді подвійний...
Ви хочете залишатися на місці, ви хочете бути з вашими руками
Ти хочеш залишатися спокійним, ти припиниш мене торкатися?
Хочеш секунду посидіти чи ні?
Я маю на увазі, ти хочеш залишити це зараз чи ні?
Хочеш секунду побути з руками?
Ще одне віскі
Ще одне віскі, так
А іншим разом чому
Бо так легше
Тому що це простіше, ніж… ти
Сьогодні я хочу, щоб світ крутився навколо мене
Дай ще один
Дай ще один
Дай ще один
Ви хочете залишатися на місці, ви хочете залишатися зі своїми думками
Хочеш перестати створювати мені проблеми?
Хочеш секунду посидіти чи ні?
Я маю на увазі, ти хочеш залишити це зараз чи ні?
Хочеш хвилинку побути зі своїми думками?
Ще одне віскі
Ще одне віскі, так
І іншим разом з тобою
Але складніше
Більше як і коли мені здається
Можливо, поспішаючи і
І потай від вас
Дай ще один
Дай ще один
Дай ще один
Дай ще один
Хочеш секунду побути з руками?
Хочеш хвилинку побути зі своїми думками?
Я п'ю сьогодні ввечері
Оскільки
Бо так легше
Тому що це простіше вас
Сьогодні я хочу, щоб світ крутився навколо мене
Дай ще один
Дай ще один
І іншим разом з тобою
Але складніше
Більше як і коли мені здається
Можливо, поспішаючи і
І потай від вас
Подвій для мене
Дай мені вдвічі
Я п'ю сьогодні ввечері
Оскільки
Бо так легше
Тому що це простіше вас
Можливо, поспішаючи і
І потай від мене
Дай ще один
Дай ще один
І іншим разом з тобою
Але складніше
Більше як і коли мені здається
Сьогодні я хочу, щоб світ крутився навколо мене
Подвій для мене
Дай мені вдвічі