Переклад тексту пісні Vivere Senza Te - Vasco Rossi

Vivere Senza Te (оригінал)

Che cosa c'è, secondo te
Che, insomma, non va bene com'è?
«Ooh, oh», dici, «ooh, oh"dici! Tutto quanto
Tutto tranquillo per te
Che cosa fai?
Quando ce n'è più di «una»?
E non mi dire che non guardi nessuna
«Ooh, oh», dimmi, «ooh, oh», tu guardi quella
Solo quella…
Quella che non si può
Quella che non conviene
Quella che «non si deve"perché
Lei non è lì con te
Ma che libidine
Quella che
Quella che non si deve
Quella che non si può
Proprio tu
Che sei una roccia
Che sai quando fermarti… Perfetto
E proprio tu… di'
Ma come mai hai perso
«Ooh, oh», dimmi, «ooh, oh»… la testa
Per una che
Questo l’hai detto tu
Se ti fai «prendere"ti gira sopra un dito… e tu
Quello che non conviene
Quello che non si deve, lo fai
Perché tradire sé
È una libidine
Anche se
Quel che non conviene
È come rubare a te
Rubare a sé
E sorridi
Ma guarda… «che sorpresa»
Proprio te
Quella che non è mai scesa a compromessi
Sei solamente sola… e ancora «quella»
Quella che invidia sempre sua sorella
Dici «No…oh!», dici «No…oh!»…e sei tranquilla
Non hai trovato ancora uno che ti dice no?
Quello che non conviene
È vivere insieme, tanto oramai
Vivere senza te
È un’abitudine
E a stare con me
Ho imparato bene
E vivere senza te
È un’abitudine
E se tu mi dici che
Che si può provare
Dico che senza te
È una libidine
E quando tu… vuoi stare con me
Non dimenticare
Che vivere senza te
È un’abitudine

(переклад)

Що це таке, на вашу думку
Що, коротше кажучи, не є хорошим?
«Ой, ой, — скажете ви, — скажете ви!
Для тебе все тихо
Що ти робиш?
Коли їх більше, ніж «один»?
І не кажи мені, що ти ні на що не дивишся
«Ой, ой, — скажи мені, — ой, ой, — подивись ти на це
Тільки що…
Той, якого не може бути
Той, який не зручний
Той, що «не слід», тому що
Її немає з тобою
Але яка хіть
Той, що
Чого не слід
Той, якого не може бути
Тільки ти
Що ти скеля
Ви знаєте, коли зупинитися... Ідеально
І тільки ти... скажи
Але як же ти програв
«Ой, ой, скажи мені, ой, ой» ... голова
Для такого
Це те, що ти сказав
Якщо ви дозволите себе «спіймати», це переверне вам палець… і ви
Що не зручно
Те, що не слід робити, роби
Навіщо себе зраджувати
Це хіть
Хоча
Що не зручно
Це як у вас вкрасти
Вкрасти у себе
І посміхніться
Але подивіться ... "який сюрприз"
Тільки ти
Той, що ніколи не йшов на компроміс
Ти просто один ... і все ще "це"
Той, що завжди заздрить своїй сестрі
Ти кажеш «Ні… ой!», ти кажеш «Ні… ой!»… І ти спокійний
Ще не знайшли людину, яка сказала б вам ні?
Що не зручно
Це живе разом, так багато зараз
Живи без тебе
Це звичка
І бути зі мною
Я добре вчився
І жити без тебе
Це звичка
А якщо ти мені це скажеш
Що ви можете спробувати
Я кажу це без тебе
Це хіть
І коли ти... захочеш бути зі мною
Не забудь
Чим жити без тебе
Це звичка