Переклад тексту пісні Vivere o niente - Vasco Rossi

Vivere o niente - Vasco Rossi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vivere o niente, виконавця - Vasco Rossi.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Італійська

Vivere o niente

(оригінал)
Rivelerò
Cose che nessuno sa di me
E lo farò
Solo perché tu non sai com'è
Brividi
Sento quando guardo
I lividi
Che han lasciato segni dentro
Io non ho voglia più di fare finta che
Che vada tutto bene solo perché «è»
Guardami, io sono qui
E te lo voglio urlare: «Io sto male!»
Vivere o niente
In fondo poi nemmeno sai perché
Solo ti muovi
Dentro questo spazio tempo e
Lividi
Vedi i tuoi ricordi
Brividi
Quando senti che sono già morti
Io non ho voglia più di fare finta che
Che vada tutto bene solo perché «è»
Guardami, io sono qui
E te lo voglio urlare: «Io sto male!»
Io non ho voglia più di fare finta che
Che vada tutto bene solo perché «è»
Guardami, io sono qui
E te lo voglio urlare: «Io sto male!»
(переклад)
я розкрию
Речі про мене ніхто не знає
І я буду
Просто тому, що ти не знаєш, що це таке
озноб
Я відчуваю, коли дивлюся
Синці
Які залишили сліди всередині
Я більше не хочу так прикидатися
що все добре тільки тому, що "так є"
Подивись на мене, я тут
І я хочу кричати тобі: «Я хворий!»
Живи чи нічого
Адже ти навіть не знаєш чому
Ти просто рухайся
У межах цього простору час і
Синці
Подивіться на свої спогади
озноб
Коли відчуваєш, що вони вже мертві
Я більше не хочу так прикидатися
що все добре тільки тому, що "так є"
Подивись на мене, я тут
І я хочу кричати тобі: «Я хворий!»
Я більше не хочу так прикидатися
що все добре тільки тому, що "так є"
Подивись на мене, я тут
І я хочу кричати тобі: «Я хворий!»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Compagnia 2006
Gli Spari Sopra (Celebrate) 2016
Una Canzone D'Amore Buttata Via 2021
Siamo Soli 2016
Quanti Anni Hai 2016
Un Senso 2016
Vita spericolata 1987
Come Nelle Favole 2016
Senza Parole 2016
Splendida giornata 1987
Vivere 2016
Albachiara 2016
Vieni Qui 2007
Sto Pensando A Te 2008
Vado Al Massimo 1987
Il Mondo Che Vorrei 2016
Eh...già 2016
Siamo Qui 2021
Un Mondo Migliore 2016
La Verità 2018

Тексти пісень виконавця: Vasco Rossi