Переклад тексту пісні Vivere o niente - Vasco Rossi

Vivere o niente (оригінал)

Rivelerò
Cose che nessuno sa di me
E lo farò
Solo perché tu non sai com'è
Brividi
Sento quando guardo
I lividi
Che han lasciato segni dentro
Io non ho voglia più di fare finta che
Che vada tutto bene solo perché «è»
Guardami, io sono qui
E te lo voglio urlare: «Io sto male!»
Vivere o niente
In fondo poi nemmeno sai perché
Solo ti muovi
Dentro questo spazio tempo e
Lividi
Vedi i tuoi ricordi
Brividi
Quando senti che sono già morti
Io non ho voglia più di fare finta che
Che vada tutto bene solo perché «è»
Guardami, io sono qui
E te lo voglio urlare: «Io sto male!»
Io non ho voglia più di fare finta che
Che vada tutto bene solo perché «è»
Guardami, io sono qui
E te lo voglio urlare: «Io sto male!»

Vivere o niente (переклад)

я розкрию
Речі про мене ніхто не знає
І я буду
Просто тому, що ти не знаєш, що це таке
озноб
Я відчуваю, коли дивлюся
Синці
Які залишили сліди всередині
Я більше не хочу так прикидатися
що все добре тільки тому, що "так є"
Подивись на мене, я тут
І я хочу кричати тобі: «Я хворий!»
Живи чи нічого
Адже ти навіть не знаєш чому
Ти просто рухайся
У межах цього простору час і
Синці
Подивіться на свої спогади
озноб
Коли відчуваєш, що вони вже мертві
Я більше не хочу так прикидатися
що все добре тільки тому, що "так є"
Подивись на мене, я тут
І я хочу кричати тобі: «Я хворий!»
Я більше не хочу так прикидатися
що все добре тільки тому, що "так є"
Подивись на мене, я тут
І я хочу кричати тобі: «Я хворий!»