Переклад тексту пісні Una nuova canzone per lei - Vasco Rossi

Una nuova canzone per lei (оригінал)

Seduto a guardare mentre il sole va già
Ascoltando qualcosa che non sai neanche tu
Il ritmo del mondo batte dentro di te
Mentre cerchi qualcosa che forse non c'è
E rimani così incantato a seguire
Quei riflessi che il sole non lascia morire
E ascolti le immagini dentro di te
Mentre suoni e la musica nasce da sé
E sarà un’altra volta per lei
Una nuova canzone per lei
Una storia d’amore per lei
Lei che dorme e non sa che ci sei
Lei che forse, non la sentirà, mai!
E quando ti accorgi che la sera è già lì
Che qualcosa finisce o comincia così
I brividi, i brividi, che senti salire
Sono quelli che ancora, non riesci a capire
E rimani così intontito a guardare
Qualche cosa che forse non potrai raccontare
E lasci che il vento ti porti con sé
Mentre suoni, la musica nasce da sé
E sarà
E sarà un’altra volta per lei
Una nuova canzone per lei
Una storia d’amore per lei
Lei che dorme e non sa che ci sei
Lei che forse, non la sentirà, mai!

(переклад)

Сидить і дивиться, як сонце вже заходить
Слухати те, чого навіть не знаєш
Ритм світу б'ється всередині вас
Поки ви шукаєте те, чого, можливо, немає
І ти так зачарований слідувати
Ті відблиски, які сонце не дає вмерти
І ви слухаєте образи всередині вас
Поки ви граєте, і музика приходить сама собою
І це буде для неї інший час
Нова пісня для неї
Історія кохання для неї
Та, що спить і не знає, що ти там
Та, яка, можливо, ніколи цього не почує!
І коли розумієш, що вечір уже настав
Що щось закінчується або починається так
Озноб, озноб, який ви відчуваєте, піднімається
Це ті, кого досі, ти не можеш зрозуміти
І ти так приголомшений дивитися
Щось, що ви не зможете розповісти
І нехай вітер забере тебе з собою
Коли ви граєте, музика виходить сама собою
І це буде
І це буде для неї інший час
Нова пісня для неї
Історія кохання для неї
Та, що спить і не знає, що ти там
Та, яка, можливо, ніколи цього не почує!