Переклад тексту пісні T'immagini - Vasco Rossi

T'immagini (оригінал)

T’immagini
La faccia che farebbero
Se da domani davvero
Davvero tutti quanti «smettessimo»?
T’immagini
Quante famiglie sul lastrico
Altro che crisi del dollaro
Questa sì che sarebbe la crisi del
Secolo
T’immagini
Se fosse sempre domenica
Tu fossi sempre libera
E se tua madre fosse meno «nevrotica»?
A meno che
Non siate già tutti d’accordo con me
Che c'è qualcosa che
Qualcosa che non va
Non so… però… mah
Secondo me
Qui c'è qualcuno che ha sbagliato mestiere
Non voglio mica dire che sia in mala fede… per carità
Però… però qui qualche cosa non va
Fantasie, fantasie che volano libere
Fantasie che a volte fan ridere
Fantasie che credono alle favole
T’immagini
La fregatura che han preso
Quelli che son partiti
Tutti di corsa, tutti quanti per il Messico?
(Messico e nuvole)
T’immagini
Se fosse sempre domenica
Tu fossi sempre libera
E se tua madre fosse meno «nevrotica»?
Fantasie, fantasie che volano libere
Fantasie che a volte fan ridere
Fantasie che credono alle favole
Favole, favole, favole, favole…
Favole… fa!
fa!
favole!

T'immagini (переклад)

Уявіть себе
Обличчя вони б зробили
Якщо справді з завтрашнього дня
Невже ми всі дійсно «зупинилися»?
Уявіть себе
Скільки сімей на тротуарі
Крім кризи долара
Це була б криза
Століття
Уявіть себе
Якби це завжди була неділя
Ти завжди був вільний
А якщо ваша мама менш «невротична»?
Хіба що
Ви вже не всі зі мною згодні
Що є щось таке
Щось не так
Я не знаю… але… ма
На мою думку
Ось хтось має неправильну роботу
Я не хочу сказати, що це недобросовісний ... заради Бога
Але... але тут щось не так
Фантазії, фантазії, які літають вільно
Фантазії, які іноді змушують сміятися
Фантазії, які вірять у казки
Уявіть себе
Зрив вони взяли
Ті, хто пішов
Усі поспішають, усі до Мексики?
(Мексика і хмари)
Уявіть себе
Якби це завжди була неділя
Ти завжди був вільний
А якщо ваша мама менш «невротична»?
Фантазії, фантазії, які літають вільно
Фантазії, які іноді змушують сміятися
Фантазії, які вірять у казки
Байки, байки, байки, байки...
Казки… назад!
робить!
казки!