Переклад тексту пісні Susanna - Vasco Rossi

Susanna (оригінал)

Susanna è una bambina tutta colorata
che quando va a ballare sembra un’aranciata
e guarda già i maschietti
con aria misteriosa
ma quando torna a casa la sera
è tutta un’altra cosa.
Susanna balla sempre tutto il pomeriggio
ma non fa molto caso a chi le sta vicino
e quando guarda intorno
muove appena appena gli occhi
con aria fatale
tenuto conto degli anni
Non si mette le scarpette negli occhi
perché le hanno tutti
e non si lascia abbindolare da nessuno
ma sorride a tutti.
Susanna ha la maglietta numero 28
coi ricciolini in testa sembra proprio un confetto
e non sta mai ferma un attimo
gira dappertutto
e quando pensi di fermarla
è già passato da un anno.
Quando sorride ha un’espressione maliziosa
che ti fa coraggio
ma poi scompare e non la vedi più
per tutto il pomeriggio
Susanna è una bambina tutta colorata
che quando va a ballare sembra un’aranciata
e se per caso ti vien voglia
di mangiarla tutta
stai attento amico
quella è frutta che scotta
attento amico… vacca, l’hai già rotta!
e se per caso ti vien voglia
di mangiarla tutta
attento amico
quella è frutta che scotta
attento amico… l'hai già rotta!

Susanna (переклад)

Сусанна — колоритна дівчина
що коли вона йде на танці, вона схожа на апельсиновий сік
а вже дивись на хлопців
з таємничим виглядом
але коли він приходить додому ввечері
це зовсім інша річ.
Сусанна завжди танцює весь день
але вона не дуже звертає увагу на оточуючих
і коли він озирається навколо
він ледь рухає очима
з фатальним повітрям
з урахуванням років
Туфлі в очі не ставить
бо всі вони мають
і він не дає себе нікому обдурити
але посміхається всім.
У Сюзанни футболка під номером 28
з кучерями на голові схоже на мигдаль
і ніколи не зупиняється ні на мить
бігає всюди
і коли ви думаєте зупинити це
вже рік минув.
Коли він посміхається, у нього пустотливий вираз
що додає тобі мужності
але потім він зникає, і ви його більше не бачите
весь день
Сусанна — колоритна дівчина
що коли вона йде на танці, вона схожа на апельсиновий сік
і якщо випадково захочеться
з'їсти все
будь обережний друже
це гарячі фрукти
обережний друже ... корова ти вже зламала!
і якщо випадково захочеться
з'їсти все
обережний друг
це гарячі фрукти
обережний друже ... ти вже його зламав!