Переклад тексту пісні Stupido Hotel - Vasco Rossi

Stupido Hotel (оригінал)

Ora che sono Ora che sono qui
In questo stupido stupido hotel
E non sei qui con me
Tutto mi sembra inutile
Tutto mi sembra com'è
Farmi la barba o uccidere
Che differenza c'è?
Hai già pronto il piano di recupero
Io vado preso, vado preso e hai
Sempre ragione tu
Per il mio limite
Io non so stare solo
Vivere insieme a me
Basta aspettarmi uscire…
E prendermi con sé
Credi che sia facile
Credi che sia semplice
Vai a farti fottere
Credi che sia
Una storia semplice
Cielo senza nuvole
Un amore utile
Sempre alla ricerca dov'è??
Uh dov'è?
Fin là!!
Dov'è… Uh!
Dov'è…
Questa felicità!
Ora che sono Ora che sono qui
Nel supermarket di questo stupido
Stupido hotel
E tu non sei qui con me
Tutto mi sembra inutile
Tutto mi sembra com'è…
Telefonarti o uccidere
Che differenza c'è…
Basta che sia facile
Basta che sia semplice
Basta farsi fottere
Basta che sia
Una storia semplice
Cielo senza nuvole
Un amore utile
Sempre alla ricerca
Dov'è??
Uh dov'è?
Fin là!!
Dov'è… Uh!
Dov'è…
Questa felicità…
Dov'è… Uh!
Dov'è… Fin là!!
Dov'è… Uh!
Dov'è… Fin là!!
Dov'è… Uh!
Dov'è…
Questa felicità…
Dov'è??

Stupido Hotel (переклад)

Тепер, коли я зараз, коли я тут
У цьому дурному дурному готелі
І тебе тут не зі мною
Мені все здається марним
Все мені здається, як є
Голити або вбивати
Яка різниця?
Ви вже маєте готовий план відновлення
Я візьму це, я візьму, і ти маєш
Ти завжди правий
За мій ліміт
Я не знаю, як бути одному
Живи зі мною
Просто чекай, поки я вийду...
І візьми мене з собою
Повірте, що це легко
Повірте, що це просто
Іди на хуй
Повірте, що так
Проста історія
Безхмарне небо
Корисне кохання
Завжди дивлюся, де це??
А де воно?
Там !!
Де ж... Е!
де…
Це щастя!
Тепер, коли я зараз, коли я тут
У супермаркеті цього дурня
Дурний готель
І тебе тут не зі мною
Мені все здається марним
Мені все здається як є...
Дзвоніть або вбивайте
Яка різниця…
Просто тримайся легко
Просто будьте простими
Просто закрутись
Хай буде так
Проста історія
Безхмарне небо
Корисне кохання
Завжди насторожі
Де??
А де воно?
Там !!
Де ж... Е!
де…
Це щастя...
Де ж... Е!
Де це… Там, нагорі!!
Де ж... Е!
Де це… Там, нагорі!!
Де ж... Е!
де…
Це щастя...
Де??