Переклад тексту пісні Starò meglio di così - Vasco Rossi

Starò meglio di così (оригінал)

Ora vivo senza te
E non sai quanto è triste per me
Ho capito, sì
Adesso so
Quanto eri importante tu però
Ora sono uguale a me
Non mi devo più sforzare di essere
Ora sono qui
Ora sono lì
Ora posso anche perdermi
Posso fare, sai
Quello che voglio, adesso sì
Posso lasciare, sai
Tutte le cose anche così
Non lo so però
Io starò meglio di così
Cosa sono senza te
Forse meno di niente perché
Se non ci sei tu
Sei non sei più qui
Io non ho più voglia di esserci
Non lo so che cos'è
Forse che non mi importa di me
Ora sono qui
Ora sono lì
Ora posso anche perdermi
Posso fare, sai
Quello che voglio, adesso sì
Posso lasciare, sai
Tutte le cose anche così
Non lo so però
Io starò meglio di così
Io starò meglio di così
Posso fare, sai
Quello che voglio, adesso sì
Posso lasciare, sai
Tutte le cose anche così
Non lo so però
Io starò meglio di così
(…Meglio di così)

Starò meglio di così (переклад)

Тепер я живу без тебе
І ти не знаєш, як мені сумно
Я розумію, так
Тепер я знаю
Але наскільки ви були важливими
Тепер я такий самий, як я
Мені більше не потрібно прагнути бути
Тепер я тут
Тепер я там
Тепер я теж можу заблукати
Я можу, ти знаєш
Те, що я хочу, тепер так
Я можу піти, ти знаєш
Все навіть так
Хоча я не знаю
Мені буде краще, ніж це
Що я без тебе
Можливо, менше ніж нічого чому
Якщо вас там немає
Якщо вас більше немає тут
Я більше не хочу там бути
Я не знаю, що це таке
Можливо, я не дбаю про себе
Тепер я тут
Тепер я там
Тепер я теж можу заблукати
Я можу, ти знаєш
Те, що я хочу, тепер так
Я можу піти, ти знаєш
Все навіть так
Хоча я не знаю
Мені буде краще, ніж це
Мені буде краще, ніж це
Я можу, ти знаєш
Те, що я хочу, тепер так
Я можу піти, ти знаєш
Все навіть так
Хоча я не знаю
Мені буде краще, ніж це
(…Краще, ніж це)