Переклад тексту пісні Sono ancora in coma - Vasco Rossi

Sono ancora in coma (оригінал)

Ieri sera sei uscita con me
Stamattina è già il terzo
Caffè che bevo
Ho fatto pure una doccia gelata
Ma non è servito
Sono ancora in coma
Poi il telefono squilla
La nevrosi mi piglia
Di rispondere adesso
Proprio non ne ho voglia
Poi alla fine prendo su
«Sei tu?!
Che cosa dici?
Non mi vuoi vedere più???»
Ebbe', fai bene, sei bella
E puoi trattare gli uomini
Come fazzoletti di carta
In fondo devi stare solo attenta
Che non siano mai
Della stessa marca
Ieri sera sei uscita con me
Stamattina è già il terzo caffè
Che bevo, che bevo
Che bevo, che bevo
Ho fatto pure una doccia gelata
Ma non è servito
Sono ancora
Sono ancora in coma
Sono ancora in coma

Sono ancora in coma (переклад)

Ти пішов зі мною минулої ночі
Сьогодні ранок вже третій
Кава, яку я п'ю
Я навіть прийняв холодний душ
Але це не допомогло
Я все ще в комі
Потім дзвонить телефон
Невроз охоплює мене
Щоб відповісти зараз
Мені просто не хочеться
Тоді зрештою я підхоплюю
"Це ти?!
Що ти кажеш?
Ти більше не хочеш мене бачити???»
Еббе, зроби добре, ти красива
А можна лікувати чоловіків
Як паперові хустки
Зрештою, просто треба бути обережним
Нехай їх ніколи не буде
Тієї ж марки
Ти пішов зі мною минулої ночі
Сьогодні вранці вже третя кава
Що п’ю, те й п’ю
Що п’ю, те й п’ю
Я навіть прийняв холодний душ
Але це не допомогло
я все ще
Я все ще в комі
Я все ще в комі