Переклад тексту пісні Silvia - Vasco Rossi

Silvia (оригінал)

Silvia
Riposa dentro la stanza
Con una mano sotto il cuscino
Mentre di fuori spunta il mattino
Che fra non molto la sveglierà
Silvia
Si veste davanti allo specchio
E sulle labbra un po' di rossetto
Andiamoci piano però con il trucco
Se no la mamma brontolerà
Silvia
Fai presto, che sono le 8
Se non ti muovi fai tardi lo stesso
E poi la smetti con tutto quel trucco
Che non sta bene te l’ho già detto
Silvia
Non sente oppure fa finta
Guarda lo specchio poco convinta
Mentre una mano si ferma sul seno
È ancora piccolo ma crescerà
Silvia
Fai presto, che sono le 8
Se non ti muovi fai tardi lo stesso
E poi la smetti con tutto quel trucco
Che non sta bene te l’ho già detto
Silvia
Non sente oppure fa finta
Guarda lo specchio poco convinta
Mentre una mano si ferma sul seno
È ancora piccolo ma crescerà
Silvia
Ora corre oltre lo specchio
Dimenticando che sono le 8
E trova mille fantasie
Che non la lasciano più andar via
Che non la lasciano più andar via

(переклад)

Сільвія
Відпочивайте в кімнаті
Одну руку під подушку
Поки надворі світає
Що скоро її розбудить
Сільвія
Він одягається перед дзеркалом
І трохи помади на губах
Але давайте розберемося з трюком
Якщо ні, мама буде бурчати
Сільвія
Поспішай, 8 годині
Якщо ти не рухаєшся, ти все одно запізнишся
І тоді ви припиняєте всі ці трюки
Це не гаразд, я вже казав тобі
Сільвія
Він не чує і не прикидається
Вона дивиться в дзеркало непереконливо
При цьому одна рука зупиняється на грудях
Він ще маленький, але буде рости
Сільвія
Поспішай, 8 годині
Якщо ти не рухаєшся, ти все одно запізнишся
І тоді ви припиняєте всі ці трюки
Це не гаразд, я вже казав тобі
Сільвія
Він не чує і не прикидається
Вона дивиться в дзеркало непереконливо
При цьому одна рука зупиняється на грудях
Він ще маленький, але буде рости
Сільвія
Тепер він пробігає повз дзеркало
Забувши, що зараз 8 ранку
І знайти тисячу фантазій
Щоб її більше не відпускали
Щоб її більше не відпускали