Переклад тексту пісні Señorita - Vasco Rossi

Señorita (оригінал)

Ma sì che sono io
E l’anima la vedi
Oggi mi sento un dio
Domani non sto in piedi
Dammi una mano señorita
E mettila qua
E vedrai che qualcosa
Succederà
Ma sì che sono io
Tre uomini diversi
Uno non sono io
E gli altri due son persi
A rincorrere che cosa
Ancora non lo so
Ma se mi dai una mano forse
Lo scoprirò
Dammi una mano señorita
Tu puoi cambiare la mia vita
Oppure no
Ma se non stai più nella pelle
E hai bisogno di una scusa
… Vuoi salire
Io ne ho tante
Te ne posso dare una!
Ma sì che sono io
Un cuore solitario
E ringraziando dio
Non mi chiamo Mario
Dammi una mano señorita
E mettila qua
E vedrai che forse
Cambierà
Dammi una mano señorita
Tu puoi cambiare la mia vita
Oppure no
Ma se non stai pi nella pelle
E hai bisogno di una scusa
… Vuoi salire
Io ne ho tante
Te ne posso dare una!

(переклад)

Але так, це я
І ти бачиш душу
Сьогодні я відчуваю себе богом
Я не встану завтра
Дайте мені руку сеньйорита
І покладіть його сюди
І ви побачите, що щось
Це станеться
Але так, це я
Три різних чоловіка
Один не я
А двоє інших пропали
Переслідувати що
Досі не знаю
Але якщо ви дасте мені руку, можливо
я дізнаюся
Дайте мені руку сеньйорита
Ти можеш змінити моє життя
Чи ні
Але якщо ви вже не в шкірі
І тобі потрібен привід
… Ви хочете піднятися
У мене багато
Я можу дати тобі одну!
Але так, це я
Самотнє серце
І дякувати Богу
Мене звати не Маріо
Дайте мені руку сеньйорита
І покладіть його сюди
І ви це побачите, можливо
Зміниться
Дайте мені руку сеньйорита
Ти можеш змінити моє життя
Чи ні
Але якщо ви вже не в шкірі
І тобі потрібен привід
… Ви хочете піднятися
У мене багато
Я можу дати тобі одну!