Переклад тексту пісні Rock'n'Roll Show - Vasco Rossi

Rock'n'Roll Show (оригінал)

Dammi un whisky, ti pagherò dai
Sono più nervoso di te
Dammi tempo dai, solo un altro poi
Non ho più bisogno di te
Siamo stati insieme siamo stati lo so
Siamo stati bene però
Non insistere, devi credere
Non ti puoi fidare di me
In pratica daa-aa-a-ai
In pratica daa-aa-a-ai
È solo un rock 'n' roll show
Sì che siamo soli siamo soli ormai
Siamo soli io e te cosa devo fare
Posso anche cantare
Vuoi una canzone da me
No che se mi guardi se mi guardi cosììì!
Perdo il controllo che ho
(Self control)
Io sono un uomo che
Prende fuoco e dopo non risponde di sé In pratica daa-aa-a-ai
In pratica daa-aa-a-ai
È solo un rock 'n' roll show
Vieni a fare un giro sul mio, rock 'n' roll
Non voltarti indietro
Non ti dico di no, tu rilassati un po', però
È solo un rock 'n' roll show
Non volevi, svieni, poi tu oramai
Sei venuta ho capito cosa frega a te oramai di me
Vuoi tornare a casa di giÃ
Comunque quèsta mè la pà gherà i
Io non interrompo lo show
E se òra vuòi uscìre
Non puòi più ritornare
Credi!
Pensa a kuello che fai
In pratica daa-aa-a-ai
In pratica daa-aa-a-ai
In pratica daa-aa-a-ai
In pratica daa-aa-a-ai
È solo un rock 'n' roll show

(переклад)

Дай мені віскі, я тобі заплачу
Я нервую більше, ніж ти
Дай мені час, тоді ще один
Ти мені більше не потрібен
Ми були разом, я знаю
У нас все було добре
Не наполягай, треба вірити
Ти не можеш мені довіряти
В основному да-а-а-а-ай
В основному да-а-а-а-ай
Це просто рок-н-рол шоу
Так, ми одні, ми зараз одні
Ми одні, ти і я, що мені робити
Я також можу співати
Ти хочеш від мене пісню
Ні, якщо ти дивишся на мене, якщо ти дивишся на мене так!
Я втрачаю контроль, який у мене є
(Самоконтроль)
Я людина, яка
Загоряється, а потім не відповідає сам за себе
В основному да-а-а-а-ай
Це просто рок-н-рол шоу
Приходь і покатайся на моєму, рок-н-ролу
Не оглядайся
Я не кажу ні, ви просто трохи розслабтеся
Це просто рок-н-рол шоу
Ти не хотів, знепритомніти, тоді ти зараз
Ти прийшов, я розумію, що тобі зараз до мене турбота
Ти вже хочеш додому
Однак це pà gherà i
Я не перериваю шоу
А якби це було, я хотів вийти
Він ніколи не зможе повернутися
Вірте!
Подумайте про те, що ви робите
В основному да-а-а-а-ай
В основному да-а-а-а-ай
В основному да-а-а-а-ай
В основному да-а-а-а-ай
Це просто рок-н-рол шоу