Переклад тексту пісні Quel Vestito Semplice - Vasco Rossi

Quel Vestito Semplice (оригінал)

È un giorno che si scivola
Tra noia e umidità
Nel buio resto immobile
Lo sai che cosa fa
La noia e l’umidità?
Con quel vestito semplice
Con quella faccia lì
Che cosa avrei da perdere
Ti trovo bene, sì
Ti trovo bene, sì
Contenta tu
Ma cosa vuoi di più?
Io non ho problemi
Io non ne ho più
Quando credi
Quando vuoi
Quando ti conviene
Con quella storia semplice
Con quella faccia lì
Perché dovrei resistere?
Ti trovo bene, sì
Ti trovo bene, sì
Se è così facile
Se è tutto qui
Che cosa avrei da perdere?
Ti trovo bene, sì
Ti trovo bene, sì
Ma quando vuoi
Quand'è possibile
Certo lo possiamo anche ripetere
Quando credi
Quando vuoi
Quando ti va bene
Quando ti conviene
Quando ti conviene
È un giorno che si scivola
Tra noia e umidità
Nel buio resto immobile
Lo sai che cosa fa
La noia e l’umidità?
Contenta tu
Ma cosa vuoi di più?
Io non ho problemi
Io non ne ho più
Quando credi
Quando vuoi
Quando ti va bene

Quel Vestito Semplice (переклад)

Це день, який ковзає
Між нудьгою і вологістю
У темряві я залишаюся нерухомим
Ви знаєте, що це робить
Нудьга і вологість?
З цією простою сукнею
З тим обличчям
Що я мав би втратити
Я вважаю вас хорошим, так
Я вважаю вас хорошим, так
Як хочеш
Але чого ти ще хочеш?
Я не маю проблем
Я більше не маю
Коли ти повіриш
Коли ти захочеш
Коли це вам підходить
З тією простою історією
З тим обличчям
Чому я маю чинити опір?
Я вважаю вас хорошим, так
Я вважаю вас хорошим, так
Якщо це так легко
Якщо це все
Що я мав би втратити?
Я вважаю вас хорошим, так
Я вважаю вас хорошим, так
Але коли захочеш
Коли можливо
Звичайно, ми також можемо це повторити
Коли ти повіриш
Коли ти захочеш
Коли це вам підходить
Коли це вам підходить
Коли це вам підходить
Це день, який ковзає
Між нудьгою і вологістю
У темряві я залишаюся нерухомим
Ви знаєте, що це робить
Нудьга і вологість?
Як хочеш
Але чого ти ще хочеш?
Я не маю проблем
Я більше не маю
Коли ти повіриш
Коли ти захочеш
Коли це вам підходить