Переклад тексту пісні Più In Alto Che C’è - Vasco Rossi

Più In Alto Che C’è (оригінал)

Se ti fermi a guardare le cose che vuoi
E ti accorgi che poi non lo sai
Se ti fermi a guardare le cose che hai
E ti accorgi che poi non le vuoi
Se ti fermi a guardare più in alto di te e ti accorgi che sopra non c'è non ce
niente di quello che cerchi e allora cos'è
Se ti fermi a guardare qualcosa per strada
E ti accorgi che è presto però
Non si può perdere tempo a cercare qualcosa
E ti accorgi che è tardi però
Non importa che cerchi per forza una cosa
Una cosa che dopo non c'è
Non c'è niente che conti qualcosa allora cose
È una donna, una donna, una donna per te
Ma una donna, una donna, una donna cos'è?
Una donna è una donna, una donna, una donna com'è?
Una donna è una donna e lei forse lo sa
Una donna è una donna e comunque sarà
Una donna, una donna, una donna, una donna per me
Se ti fermi a guardare le cose che vuoi
E ti accorgi che adesso lo sai
Se ti fermi a guardare le cose che hai
E ti accorgi che adesso le vuoi
Se ti scopri a guardare più in alto di te
Ora sai che la sopra non c'è
Non c'è niente di quel che credevi e che adesso c'è
È una donna, una donna, una donna per te
Ma una donna, una donna, una donna cos'è?
Una donna è una donna, una donna, una donna com'è?
Una donna è una donna e lei forse lo sa
Una donna è una donna e comunque sarà
Una donna, una donna, una donna, una donna per me
(Assolo)

(переклад)

Якщо ти зупинишся і подивишся на те, що хочеш
І ти розумієш, що потім не знаєш
Якщо ви зупинитесь і подивіться на речі, які у вас є
І ти розумієш, що тоді ти їх не хочеш
Якщо ви зупинитеся, щоб подивитися вище себе, і ви зрозумієте, що вище немає
нічого, що ви шукаєте, а потім що це таке
Якщо ви зупинитесь, щоб подивитися на щось на вулиці
І ти розумієш, що ще рано
Не можна витрачати час на пошуки
І ти розумієш, що вже пізно
Неважливо, що ви обов’язково щось шукаєте
Одна річ, якої потім немає
Тоді немає нічого важливого
Вона для вас жінка, жінка, жінка
Але що таке жінка, жінка, жінка?
Жінка є жінка, жінка, жінка яка вона?
Жінка є жінка і, можливо, вона це знає
Жінка є жінка і якою б вона не була
Жінка, жінка, жінка, жінка для мене
Якщо ти зупинишся і подивишся на те, що хочеш
І ти розумієш, що тепер ти знаєш
Якщо ви зупинитесь і подивіться на речі, які у вас є
І ти розумієш, що тепер хочеш їх
Якщо ти виглядаєш вище за себе
Тепер ви знаєте, що його там немає
Немає нічого з того, у що ви вірили і що є зараз
Вона для вас жінка, жінка, жінка
Але що таке жінка, жінка, жінка?
Жінка є жінка, жінка, жінка яка вона?
Жінка є жінка і, можливо, вона це знає
Жінка є жінка і якою б вона не була
Жінка, жінка, жінка, жінка для мене
(соло)